基本字義

翩piān（ㄆ一ㄢ）

⒈  很快地飛。

⒉  輕快，飄忽：翩然。翩躚。翩翩。翩若驚鴻。

造字法

形聲：從羽、扁聲

English

fly, flutter

基本詞義

◎ 翩 piān

〈形〉

(1) (形聲。從羽，扁聲。本義：疾飛的樣子)

(2) 同本義 [of flying rapidly；lightly]

翩，疾飛也?！墩f(shuō)文》

翩扇不富?！兑住ぬ┴浴?/p>

翩彼飛鴞?！对?shī)·魯頌·泮水》

眾鳥翩翻。——漢· 張衡《西京賦》

(3) 又如：翩聯(lián)(共飛的樣子；聯(lián)翩；結(jié)姻)；翩飛(輕快地飛舞)；翩旋(輕快地飛舞)

(4) 輕舞，飄揚(yáng) [flying]

(5) 又如：翩翻(飄動(dòng)、搖曳的樣子)；翩連(飄揚(yáng)不斷)；翩綿(飄忽連綿)

(6) 動(dòng)作輕疾或體態(tài)生動(dòng) [liquid]

翩若驚鴻?！龂?guó)魏· 曹植《洛神賦》

(7) 又如：翩幡(行動(dòng)輕疾)

(8) 風(fēng)流瀟灑貌 [admirable and unrestrained；elegant]

妹發(fā)垂垂弟貌翩?！?jiǎn)⒊讹嫳以?shī)話》

(9) 通“偏”。反貌 [in reverse]

翩其反矣?！对?shī)·小雅·角弓》

(10) 又如：翩反(相反)