基本字義

肝gān（ㄍㄢ）

⒈  人或動物體內(nèi)最大的消化腺，有合成與貯存養(yǎng)料、分泌膽汁、解毒等功能：肝臟。肝炎。肝膽。肝腸。心肝。

⒉  中醫(yī)學(xué)指五臟之一：肝火。肝氣。

漢英互譯

liver

造字法

形聲：從月、干聲

English

liver

基本詞義

◎ 肝 gān

〈名〉

(1) (形聲。從肉，干聲。本義：肝臟)

(2) 同本義 [liver]

肝，木藏也?！墩f文》

肝，榦也。于五行屬木，故其體狀有枝干。——《釋名·釋形體》

贊以肝從。——《儀禮·士昏禮》

祭先肝。——《禮記·月令》

吾師肺肝，皆鐵石所鑄造也?！濉?方苞《左忠毅公逸事》

(3) 又如：肝肺(肝與肺)；肝鬲(體內(nèi)的肝和膈。鬲，通“膈”，即橫膈膜)；肝腦(肝與腦)；肝木(即肝。中醫(yī)以五行之說釋五臟，肝屬木，故稱)

(4) 比喻人的內(nèi)心 [heart]

聊為《義鶻行》，永激壯士肝。——唐· 杜甫《義鶻行》

(5) 又如：肝懷(內(nèi)心)；肝心(比喻人的內(nèi)心)；肝血(比喻赤誠之心)；肝脾(比喻內(nèi)心)