基本字義

胡（鬍）hú（ㄏㄨˊ）

⒈  中國古代稱北邊的或西域的民族：胡人。胡服。胡姬（西域出生的少女）。胡越（“胡”在北方；“越”在南方，喻疏遠、隔絕）。

⒉  泛指外國或外族的：胡椒。胡瓜（黃瓜）。胡琴。胡笳（古代北方民族的一種管樂器）。

⒊  亂，無道理：胡來。胡鬧。胡吹。胡言亂語。

⒋  文言疑問詞，為什么，何故：胡不歸？“胡取禾三百廛兮？”

⒌  嘴周圍和連著鬢角長的須毛：胡須。

⒍  古代指獸類頸下垂肉：“狼跋其胡?！?/p>

⒎  巷、小街道稱“胡同（tòng ）”（用作巷名時，“同”讀輕聲不兒化）。

⒏  姓。

漢英互譯

carelessly、recklessly

造字法

形聲：從月、古聲

English

recklessly, foolishly; wildly

基本詞義

◎ 胡 hú

〈名〉

(1) (形聲。從肉，古聲。本義：牛脖子下的垂肉)

(2) 鳥獸頷下的垂肉或皮囊 [wattle]

胡，牛顄垂也。——《說文》。徐鍇曰：“牛頷下垂皮也?！?/p>

狼跋其胡。——《詩·豳風·狼跋》。傳：“老狼有胡?！?/p>

有龍垂胡須下迎黃帝?！稘h書·郊祀志上》。師古曰：“胡，謂頸下垂肉也?！?/p>

(3) 又如：胡髯朗(羊的別名。胡，頸下垂肉；髯，須)；胡皺(牛頷下松弛有皺紋的皮)；胡袋(某些鳥類頜下的皮囊，也稱喉囊)

(4) 器物上下垂如胡的部分 [st.resembling a wattle]。如：胡孑(刃旁有歧出曲鉤的戈戟)

(5) 古代稱北方和西方的民族如匈奴等為胡 [Hu，non-Han nationalities living in the north and west of China in ancient times]

燕山胡騎。——《樂府詩集·木蘭詩》

亡而入胡?！痘茨献印と碎g訓》

將胡駿馬。

胡人大入塞。

(6) 對西域諸國，漢、魏、晉、南北朝人皆稱曰胡(包括印度、波斯、大秦等)，唐人對印度則不稱胡。如：胡沙(匈奴居住的沙漠地帶；又指錢)；胡地(古代泛稱北方和西方各族居住的地方)；胡夷(古代泛稱西、北方的各族為胡，東方的民族為夷)

(7) 指胡人 [Hu people]。如：胡奴(為奴的胡人；對胡人的賤稱)；胡市(與胡人交易)；胡言(胡人的語言)

(8) 古國名 [Hu state]。其地在今天的安徽省阜陽縣西北

二月，楚滅 胡?！蹲髠鳌?/p>

詞性變化

◎ 胡 hú

〈代〉

(1) 怎樣；何 [how]

胡，何也。——《廣雅·釋詁三》

弗慮胡獲？弗為胡成？——《書·太甲下》

胡能有定？——《詩·邶風·日月》

(2) 又如：胡說(何說，怎么說)；胡為(何故)；胡為如此？

(3) 為什么；何 [why]

胡然而天也，胡然而帝也?！对姟む{風·君子偕老》

云胡不夷？——《詩·鄭風·風雨》

胡取禾三百廛兮？——《詩·魏風·伐檀》

胡不已乎?！赌印す敗?/p>

胡不見我于王。

胡不漢先王之法?！秴问洗呵铩げ旖瘛?/p>

胡可得而法。

(4) 又如：胡為(何為；為什么)；胡然(為何。表示疑問或反詰)；胡寧(何乃；為何)

(5) 什么；何 [what]。如：胡底(到什么地步)；胡顏(有何面目)

◎ 胡 hú

〈形〉

(1) 黑 [black]

或謔張飛胡，或笑 鄧艾吃?！?李商隱《驕兒詩》

(2) 遠；大 [far；great]。如：胡考(猶壽考。年紀大)；胡老(胡者，元老)；胡福(長遠之福；大福)

◎ 胡 hú

〈副〉

任意亂來 [outrageously；recklessly]。如：胡畫拉(瞎扯)；胡柴(胡說)；胡白(胡說)；胡拿(胡鬧)；胡噴(胡說)

◎ 胡

鬍 hú

〈名〉

(1) 胡須 [moustache，beard or whiskers]

有龍垂胡髯。——《風俗通·正失》

(2) 又如：胡髯(“胡”是“胡子”的通稱；“髯”指兩頰上的胡子)；胡子；胡須

◎ 胡

(1) 衚 hú

(2) 見“胡同”( hútong)“衚”

(3) 另見 hú