基本字義

艾ài（ㄞˋ）

⒈  多年生草本植物，嫩葉可食，老葉制成絨，供針灸用：艾子。艾蒿。艾絨。

⒉  年老的，也指老年人：耆艾。

⒊  止，絕：方興未艾。

⒋  美好：少（shào ）艾（年輕美好的女子）。

⒌  姓。

其他字義

艾yì（一ˋ）

⒈  治理。[自怨自艾]本義是悔恨自己的錯誤，自己改正?，F(xiàn)僅指悔恨。

漢英互譯

argy wormwood、end、stop

造字法

形聲

English

artemisia, mugwort; translit.

基本詞義

◎ 艾 ài

〈名〉

(1) (形聲。本義：草名)

(2) 即艾蒿 [Argy wormwood；mugwort wormwood]。一種菊科的多年生草本植物( Artemisia argyi )，葉制成艾絨，供針灸用

艾，冰臺也。——《說文》

削冰令圓舉以向日，干艾于后，承其景則得火，故曰冰臺?！恫┪镏尽?/p>

彼采艾兮，一日不見，如三歲兮。——《詩·王風(fēng)·采葛》

求三年之艾也。——《孟子》。

(3) 又如：艾人(用艾草結(jié)成的草人。舊俗在端午節(jié)以艾人懸掛于門上，可以避邪除毒)

(4) 老年，對老年人的敬稱 [the old]

有幼、壯、艾之期。——劉禹錫《送鴻舉師游江南引》

五十曰艾，服官政?！抖Y記》。鄭玄注：“艾，老也?！?/p>

搜索稚與艾，惟存跛無目?！穲虺肌短锛艺Z》。

(5) 又如：艾老(五十歲以上的老人)

(6) 漂亮的人 [handsome man；pretty girl；beanlty]

國君好艾(此指男色)，大夫殆?！秶Z·晉語》

積得些金帛，娶了些嬌艾。——《桃花扇》。

(7) 又如：艾色(美麗；漂亮。多指女色)

(8) 小人 [person of low position]

何昔日之芳草兮，今直為此蕭艾也?！峨x騷》

(9) 姓

詞性變化

◎ 艾 ài

〈形〉

(1) 老 [old]

既定爾婁豬，盍歸吾艾豭？——《左傳·定公十四年》。

(2) 又如：艾孀(老寡婦)；艾孀(老公豬)

(3) 艾草的顏色。即蒼白色或綠色 [pale]

賜駁犀具劍、佩刀、紫艾綬、玉玦各一?！逗鬂h書·馮魴傳》。

(4) 又如：艾綬(綠色的印綬)；艾孀(年老的寡婦)

◎ 艾 ài

〈動〉

(1) 終止，斷絕 [end；stop]

夜如何其？夜未艾?！对姟ば⊙拧ねチ恰?/p>

一旦運窮福艾?！鳌?劉基《苦齋記》。

(2) 又如：艾命(舍棄生命)；艾艾(說話結(jié)結(jié)巴巴。形容口吃的樣子)；方興未艾(正在發(fā)展，一時不會停止)

(3) 另見 yì