基本字義

迭dié（ㄉ一ㄝˊ）

⒈  交換，輪流：交迭。更迭。迭為賓主。迭相為用。

⒉  屢次，連著：迭連。迭忙。高潮迭起。

⒊  及：忙不迭。

漢英互譯

alternate、change、repeatedly

造字法

形聲：從辶、失聲

English

repeatedly, frequently

基本詞義

◎ 迭 dié

〈動〉

(1) (形聲。從辵，失聲。本義：交替，輪流)

(2) 同本義 [alternate；take turns；do sth.in turn]

迭，更遞也?！墩f文》

迭，更也?！稜栄拧?/p>

迭用柔剛?！兑住ふf卦》

胡迭而微。——《詩·邶風(fēng)·日月》

迭相為經(jīng)。——《禮記·樂記》

弟兄迭為君?！豆騻鳌は骞拧?/p>

四時迭起?！肚f子·天運》

(3) 又如：迭為賓主；迭變(交替變化)；迭宿(輪流值宿)；迭進(輪番進言)

(4) 停止 [stop]

兩個在陣前叫苦不迭?！端疂G傳》

(5) 又如：忙不迭；迭不的(迭不得。來不及)

(6) 同“疊”。堆積；重迭 [pile up]。如：迭羅漢；重巒迭翠；迭頭(加倍)

(7) 同“疊”。折迭 [fold]。如：把包袱迭好；迭辦(疊辦。操辦；收拾)

詞性變化

◎ 迭 dié

〈副〉

屢次，反復(fù) [again and again]。如：戰(zhàn)爭迭起；迭挫強敵；迭奉大禮；迭連(接連；連續(xù))；迭聲(齊聲；連聲)；高潮迭起