基本字義

附fù（ㄈㄨˋ）

⒈  另外加上，隨帶著：附體。附件。附帶（ａ．另外有所補充的；ｂ．非主要的）。附庸。附會（ａ．把不相關(guān)連的事勉強拉到一起，如“牽強附附”；ｂ．組織文章、布局謀篇、命意修辭等創(chuàng)作活動，如“精思附附，十年乃成”）。附贅懸疣。

⒉  同意，贊同：隨聲附和。附議。

⒊  捎帶：“一男附書至”。

⒋  靠近：附近。附耳低言。

⒌  依從：依附。歸附。趨炎附勢。

漢英互譯

add、appose、attach、enclose

造字法

形聲：從阝、付聲

English

adhere to, append; rely on near to

基本詞義

◎ 附

坿 fù

〈動〉

(1) (形聲。從阜，付聲。從“阜”( fù)，表示與地形地勢的高低上下有關(guān)。( bù)本義：小土丘?！墩f文》：“附婁，小土山也?！?

(2) 沾著，附著 [adhere]

如涂涂附?！对姟ば⊙拧そ枪?/p>

是故涂不附?！犊脊び洝ぽ喨恕?/p>

丈人附耳謂先生曰：“有匕首否？”——馬中錫《中山狼傳》

(3) 又如：附纏(附著，糾纏住)；附離(附著)

(4) 依傍；依附 [rely on；depend on]

附于諸侯，曰附庸?！抖Y記·王制》

勝所以自附為婚姻者，以公子之高義，為能急人之困。——《史記·魏公子列傳》

齊人勿附于 秦?！?宋· 蘇洵《六國論》

(5) 又如：附勢；附籍天潢(依附皇室)；附郭(近城的地方；郊外)；附納(依附交結(jié))；附順(依附順從)；附權(quán)(依附權(quán)貴)

(6) 附帶 [add；enclose；attach；annex]。如：附項(附帶的事項)；附記(附帶記述)；附呈(附帶送上)；附款(文件中的附帶條款或款項)；附答(附帶)

(7) 歸附 [submit to the authority of another]

荊州之民附 操者逼兵勢耳?！顿Y治通鑒》

懷敵附遠，何招而不至？——《漢書·食貨志》引漢· 賈誼《論積貯疏》

(8) 又如：附眾(使眾人歸附)；附款(歸附款服)；附化(歸化)；附就(俯就，屈己從人)；附悅(順從悅服)

(9) 附會 [strain one's interpretation]。如：附甲(在他人的奏議上簽名以示附議)；附合(附會)；附訛(附會訛謬)

(10) 佩帶 [wear；attatch]

西門豹急，佩韋以自緩； 董安于緩，帶弦以自促。急之與緩，俱失中和，然而韋弦附身，成為完具之人?！墩摵狻?/p>

(11) 靠近 [be near]

燕不用而耳不附?！俄n非子·用人》

其附于刑者，歸于土。——《周禮·大司徒》

(12) 又如：附火(靠近火取暖)

(13) 增益 [gain]

刻死而附生謂之墨，刻生而附死謂之惑?！盾髯印ざY論》。注：“附，增益也。”

(14) 如：附益(增益，增加)；附說(增加解說)

(15) 搭乘[船] [take]。如：附搭(搭乘)；附舟(搭船)

(16) 捎帶；寄 [bring]

一男附書至，二男新戰(zhàn)死?！啤?杜甫《石壕吏》

(17) 通“撫”( fǔ)。體恤，撫慰 [show solicitude for；placate]

昭公之弟商人以 桓公死爭立而不得，陰交賢士，附愛百姓?！妒酚洝R世家》

詞性變化

◎ 附 fù

〈名〉

(1) 樹木外表的粗皮 [coarse bark]

(2) 中草藥“附子”的簡稱 [prepared a conile root]

(3) 通“腑”。臟腑 [viscera]

臣幸得托肺附。——《漢書·楚元王傳》

(4) 姓