基本字義

雕diāo（ㄉ一ㄠ）

⒈  鳥類的一屬，大型猛禽，羽毛褐色，上嘴勾曲，視力很強，利爪，能捕食山羊、野兔等（亦作“鷲”）：雕悍。一箭雙雕。

⒉  刻竹、木、玉、石、金屬等：木雕。浮雕。玉雕。雕版。雕龍（指善于撰寫文章）。雕鐫。雕塑。雕蟲小技。

⒊  有彩繪裝飾的：雕弓。雕鞍。雕青（在人體上刺花紋，涂上青色）。

⒋  同“凋”。

漢英互譯

carve、engrave、vulture

造字法

形聲：從隹、周聲

English

engrave, inlay, carve; exhaust; used for U+9D70 鵰 an eagle, vulture

基本詞義

◎ 雕

鵰 diāo

〈名〉

(1) (形聲。從隹( zhuī)，周聲。從“隹”，表示與鳥類有關(guān)。本義：大型猛禽。日間活動的大猛禽(鷹科)力大身大，形態(tài)優(yōu)美，視力敏銳，飛行力強。也叫“鷲”)

(2) 同本義 [eagle]

流之為雕?！稌ぬ攀摹?/p>

是必射雕者也?！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?/p>

其狀如雕而有角?！渡胶＝?jīng)·南山經(jīng)》

回看射雕處，千里暮云平?！啤?王維《觀獵》

(3) 又如：雕悍(兇悍如雕)；雕鷙(兇猛如雕)；雕鶚(雕和鶚。均為善飛的鷙鳥。比喻人雄放勁健的才力)；金雕；海雕；坐山雕

(4) 同“碉”。碉堡 [blockhouse]

依山居止，累石為室?！逗鬂h書》。唐· 李賢注：“今彼土夷人呼為‘雕’也?！?/p>

(5) 雕刻的作品；雕刻的圖案或人物 [carving]。如：石雕

(6) 姓

詞性變化

◎ 雕 diāo

〈動〉

(1) 治玉。通“琱” [carve jade]

玉櫛雕矢磬?！犊脊び洝た偰俊?。謂治玉工也。

雕玉仍幾?！稌ゎ櫭?/p>

(2) 又如：雕人(治玉摩骨的人)

(3) 通“彫”。引申為雕刻 [carve]

下雕輦于東廂。——張衡《東京賦》

執(zhí)雕虎而試象兮?！逗鬂h書·張衡傳》

雕琉璃于翠楣?！啤?李朝威《柳毅傳》

(4) 又如：雕蟲(雕蟲技。比喻細小不足道的技能)；雕甍(有浮雕做裝飾的屋脊。甍：屋脊)；雕漆(在器物上涂厚漆，待半干后雕刻各種花紋的一種特種工藝)；雕青(用針在人體上雕刺各種花紋圖形，然后涂上青色。亦稱文身)；雕甍繡欄(以浮雕裝飾的屋脊，顏色各異的欄桿)

(5) 用彩畫裝飾。通“彫” [decorate]

峻宇雕墻?！稌の遄又琛?/p>

晉靈公不君，厚斂以雕墻?！蹲髠鳌ば辍?/p>

今有璞玉于此，雖萬鎰，必使玉人雕琢之。——《孟子·梁惠王下》

右雕幾?！吨芏Y·春官·司幾筵》

左鳥號之雕弓，右夏服之勁箭?！稘h書·司馬相如傳上》

秦穆公衡雕戈出見使者?！秶Z·晉語》

(6) 又如：雕梁畫柱

(7) “凋”的古字。凋零 [wither]

寒則雕，熱則脩?！秴问洗呵铩?/p>

民力雕盡。——《國語·周語》

◎ 雕 diāo

〈形〉

(1) 奸猾 [crafty]。如：雕捍(刁蠻兇捍)

(2) 兇猛 [fierce]

而民雕捍少慮，有魚鹽棗栗之饒?！妒酚洝?/p>

(3) [withered and fallen] 同“凋”

嶺嶠微草，凌冬不雕?！巍?沈括《夢溪筆談·采草藥》