基本字義

青qīng（ㄑ一ㄥ）

⒈  深綠色或淺藍(lán)色：青綠。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青蔥。青山綠水。青云直上。萬(wàn)古長(zhǎng)青（喻高尚的精神或深厚的友情永遠(yuǎn)不衰）。

⒉  綠色的東西：踏青。青黃不接。

⒊  靛藍(lán)色：靛青。青紫。青出于藍(lán)，勝于藍(lán)。

⒋  黑色：青布。青線。青衫。青衣。

⒌  喻年輕：青年。青春。青工。

⒍  竹簡(jiǎn)：青簡(jiǎn)。青史（原指寫在竹簡(jiǎn)上的記事，后指史書，如“永垂青青”）。

漢英互譯

black、blue、blueness、green、green grass

造字法

會(huì)意：從、從月

English

blue, green, black; young

基本詞義

◎ 青 qīng

〈形〉

(1) (會(huì)意。從生，從丹。金文字形上面是個(gè)“生”字；下面是“丹”字，丹是井字之變?！扒唷笔菨h字部首之一。本義：藍(lán)色)

(2) 同本義 [blue]

青，東方色也?！墩f(shuō)文》

正東曰青州?！吨芏Y·職方氏》

時(shí)則有青眚青祥?！逗榉段逍袀鳌?。注：“木色也?！?/p>

其色青。——《素問(wèn)·風(fēng)論》。注：“肝色?！?/p>

掌凡金玉錫石丹青之戒令?！吨芏Y·職金》。注：“青，空青也?！?/p>

青取之于藍(lán)，而青于藍(lán)?！盾髯印駥W(xué)》

(3) 又如：青磷(磷火。俗稱鬼火)；青靛(深藍(lán)色)；青焰焰(青藍(lán)色)；青云萬(wàn)里(比喻前程遠(yuǎn)大)；青云干呂(慶云翔集，應(yīng)乎六呂。是一種吉祥的征兆)；青冥(青天)；青霄(青空，碧空)

(4) 深綠色 [green]

兩岸青山相對(duì)出?！啤?李白《望天門山詩(shī)》

草色入簾青?！啤?劉禹錫《陋室銘》

青箬笠?！啤?張志和《漁歌子》詞

青樹(shù)翠蔓?！啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》

(5) 又如：青冉冉(形容松柏葉色青翠、柔和)；青靛(浮萍)；青銅(銅鏡)；青瑣(宮門上的一種青色連環(huán)圖案)；青冢(墳?zāi)?；亦單指王昭君?；青記(生下來(lái)在皮膚上就有的青斑)；青條條(形容青而長(zhǎng))；青鴉鴉(青青的)；青港港(深青色)；青楓林(指墓地。舊時(shí)墓地多種青楓樹(shù))

(6) 黑色 [black]。如：青旋旋(形容人的頭皮青青的)；青衣人(差役)；青牛(黑色的牛)；青照(垂青；關(guān)照)；青蒲(青色的蒲團(tuán))；青賞(看重；賞識(shí))；青蓋(帝王車輦。漢代帝王車用青蓋)；青氈(青色的毛氈；亦指儒者的故家舊物)

(7) 茂盛的樣子 [luxuriant]。如：青青(茂盛的樣子。也作“菁菁”)；青蕪(茂盛的青草)

(8) 比喻年少 [young]。如：青娥(少女。也指美好的容貌。還指眉的別稱。同青蛾)；青歲(青春年華)

詞性變化

◎ 青 qīng

〈名〉

(1) 青色物 [greens]。如：青鋒(古劍名。泛指寶劍)；青萍(古劍名)；青箱(青緗。世傳的家學(xué))；青錢(比喻有才學(xué)的人)；丹青；青簾(古時(shí)酒店的青布招子。俗稱“酒旗”)；青綾步障(用青綾做的屏障)；青鞋布襪(青布做的鞋襪，為山野中人所服。比喻簡(jiǎn)樸的生活)

(2) 東方的代稱 [the east]

東方謂之青?！犊脊び洝ぎ嬂L之事》

(3) 又如：青宮(太子居?xùn)|宮，東方色為青，所以稱東宮為青宮)；青土(指東方之地)

(4) 春的代稱 [spring]

鏡朱塵之照爛，襲青氣之煙?！铣骸?江淹《別賦》

(5) 又如：青風(fēng)(春風(fēng))；青陽(yáng)(春天)；青帝(春神)

(6) 青綠色的草 [green grass]。如：踏青

(7) 未成熟的農(nóng)作物 [ripening crops]。如：看青

(8) 青海省的簡(jiǎn)稱 [short for Qinghai province]

(9) 古州名 [Qin prefecture]

(10) 《禹貢》九州之一。在今山東省及遼寧省遼河以東

(11) 漢置，轄境在今山東省東北部。如：青岱(青州泰山。借指青山)

(12) 姓