基本字義

餐cān（ㄘㄢ）

⒈  吃：餐具。餐廳。聚餐。風(fēng)餐露宿。

⒉  飯食：早餐。西餐。

⒊  量詞，指一頓飯：一日三餐。

漢英互譯

eat、meal、food

造字法

形聲

English

eat, dine; meal; food

基本詞義

◎ 餐

飱、湌 cān

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從食，( cán)聲。本義：吃)

(2) 同本義 [eat]

餐，吞也。——《說(shuō)文》

餐，食也?！稄V雅》

相謁而餐?！斗窖砸弧贰Ｗⅲ骸皶冿垶椴?，晚飯為飧?！?/p>

彼君子兮，不素餐兮?！对?shī)·魏風(fēng)·伐檀》

列侯幸得賜餐錢(qián)奉邑。——《漢書(shū)·高帝紀(jì)》

(3) 又如：進(jìn)餐；會(huì)餐；野餐；就餐；聚餐；餐玉(吞食玉屑。古時(shí)認(rèn)為服食玉屑可以延壽)

(4) 吞食 [swallow]

此甘餐毒藥，戲猛獸之爪牙也?！獫h· 枚乘《七發(fā)》

詞性變化

◎ 餐 cān

〈名〉

(1) 飲食，食物 [food]

令其裨將傳餐。——《漢書(shū)·韓信傳》

以一壺餐得士二人。——《戰(zhàn)國(guó)策·中山策》

(2) 又如：餐衛(wèi)(指飲食調(diào)養(yǎng))；早中晚三餐；素餐；中餐；西餐；夜餐

(3) [量詞]∶一頓飯叫一餐 [meal]。如：一日三餐