【解釋】形容言行不干脆,不爽快?!境鎏帯棵鳌ゑT夢(mèng)龍《警世通言》卷十一:“我是一刀兩斷的性子,不學(xué)那粘皮帶骨。”【近義詞】粘皮著骨【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作定語(yǔ);含貶義
粘皮帶骨niánpí-dàigǔ
[insistentandunrelentingconduct]皮和骨頭粘在一起脫不開(kāi)。比喻辦事不麻利、糾纏不清或頭緒紛亂
原來(lái)趙三為人粗暴,動(dòng)不動(dòng)自夸道:“我是一刀兩段的性子,不學(xué)那粘皮帶骨。”——《警世通言》
糾纏牽扯、不夠干脆俐落。
《警世通言.卷一一.蘇知縣羅衫再合》:「我是一刀兩段的性子,不學(xué)那粘皮帶骨?!?br>
比喻固執(zhí)、呆板。
《朱子語(yǔ)類(lèi).卷八一.破斧》:「不是圣人之徒,便是盜賊之徒。此語(yǔ)大概是如此,不必恁粘皮帶骨看?!?br>
英語(yǔ)toglueskinandbindthebones(idiom)?;insistentunrelentingconduct
【解釋】形容言行不干脆,不爽快。
【出處】明·馮夢(mèng)龍《警世通言》卷十一:“我是一刀兩斷的性子,不學(xué)那粘皮帶骨?!?/p>
【近義詞】粘皮著骨
【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作定語(yǔ);含貶義
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129