掏腰包 出錢。 《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第六十回:“若說他自己掏腰包,又?jǐn)鄾]有這等事。” 老舍 《駱駝祥子》五:“ 祥子 不曉得這個,只當(dāng)是頭一天恰巧趕上宅里這么忙,于是又沒說什么,而自己掏腰包買了幾個燒餅?!?/p>
掏腰包tāoyāobāo
(1)[payoutofone'sownpocket;footabill]∶出錢
(2)[picksb.'spocket]∶偷別人衣袋里的財物
付費、花錢。
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第六十回:「若說他自己掏腰包,又?jǐn)鄾]有這等事。一定這里面有甚么大弊病,拿這個來堵我的口的?!?br>如:「這些獎品都是老師自己掏腰包買的?!?/p>
英語todipintoone'spocket,topayoutofpocket,tofootthebill
法語payer,raquer
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129