難為情 《難為情》是由金洙賢執(zhí)導(dǎo),金孝珍、金花雨 主演的愛情電影,于2011年12月18日在韓國上映。 該片講述了曾經(jīng)試圖自殺的尹智友和小偷姜智友意外相識后發(fā)展出的一段命運般的愛情故事。 難為情 (漢語詞匯)難為情,指謂感情上受不了、情面上過不去。吳語詞匯,吳語中常用,相當于普通話的害羞。 出自晉石崇 《王明君詞》詩:“傳語后世人,遠嫁難為情?!笔侵负π撸樏娌缓每?;情面上過不去。
難為情nánwéiqíng
[ashamed;embarrassed]害羞,臉面不好看;情面上過不去
眾目睽睽之下,她倒有點難為情
羞慚,沒有面子。晉.石崇〈王明君辭〉:「傳語后世人,遠嫁難為情。」《文明小史.第四三回》:「藩臺恐怕拆散場子,大家難為情,忙喝一聲道:『不準笑!』」也作「難以為情」。
人情上說不過去。
《文明小史.第一七回》:「如今久別相逢,難為情見面就抬杠,只得趁勢打住話頭,另談別事?!?br>
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129