【解釋】比喻由于偶然的因素而造成了差錯?！境鎏帯棵鳌ね蹂印扼缓＜v數(shù)》：“陰錯陽差，有十二月，蓋六十甲子分為四段，自甲子、己卯、甲午、己酉，各得十五辰。……甲子、甲午為陽辰，故有陰錯；己卯、己酉為陰辰，故有陽差也?！薄臼纠克麄儭匕讯嗄昕释娒娴臋C(jī)會失掉了。

基本解釋

陰錯陽差yīncuò-yángchā

(1)[errorduetoastrangecombinationofcircumstances]由多種意外的原因湊在一起,造成了意想不到的結(jié)果

攤開紙條,把解狀元怎陰錯陽差報。——明·阮大鋮《轟報》

(2)亦稱“陰差陽錯”

辭典解釋

陰錯陽差yīncuòyángchāㄧㄣㄘㄨㄛˋㄧㄤˊㄔㄚ

星命家分六十甲子為四段，自甲子、己卯、甲午、己酉起各得十五辰。甲子、甲午之前三辰為陰錯，己卯、己酉之前三辰為陽錯，即以天干配地支所余之?dāng)?shù)。甲為陽辰，故有陰錯，己為陰辰，故有陽錯。亦稱陽差，其日皆不吉。

比喻各種偶然的因素湊在一起所造成的誤會或錯誤。明．湯顯祖《還魂記．第五五出》：「哎喲！凄惶煞！這底是前亡后化，抵多少陰錯陽差?！挂沧鳌戈幉铌栧e」、「陰陽交錯」。

英語anaccidentarisingfrommanycauses(idiom)?;afreakcombinationoffactors

德語infolgeunglücklicherZuf?lle

法語erreurcauséeparunecurieuseco?ncidence

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】比喻由于偶然的因素而造成了差錯。

【出處】明·王逵《蠡海集·歷數(shù)》：“陰錯陽差，有十二月，蓋六十甲子分為四段，自甲子、己卯、甲午、己酉，各得十五辰。……甲子、甲午為陽辰，故有陰錯；己卯、己酉為陰辰，故有陽差也?！?/p>

【示例】他們～地把多年渴望見面的機(jī)會失掉了。