【解釋】比喻壞人、壞事雖已清除,但不良的影響還在起作用。
陰魂不散yīnhún-bùsàn
[hauntingspectre;theghostinexorablyhangson;thesoulrefusestoleave]原義是指人死后只要陰魂不散,還可以在一定的范圍之內(nèi)進(jìn)行種種活動?,F(xiàn)在則用來比喻一件壞事情雖然已經(jīng)過去,但是其所造成的壞影響尚未清除。或者是壞人已死,但是他的壞作風(fēng)還在另一個人的身上表現(xiàn)出來
人人都討厭八股,但是誰也沒有清除得了八股的毒害,而八股的余孽卻陰魂不散
比喻人或事雖已不存在,影響力仍起一定作用。
謔稱人尾隨緊跟,窮追不舍。
如:「你這人老跟在我后面,真是陰魂不散?!?/p>
英語lit.thesoulofadeceasedhasnotyetdispersed(idiom)?,fig.theinfluencestilllingerson,thespirit(ofsomedoctrine)?isstillalive
法語(expr.idiom.)?Lespectre(deqch)?planetoujours
【解釋】比喻壞人、壞事雖已清除,但不良的影響還在起作用。
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129