東洋 東洋在漢語(yǔ)中主要表示“日本“。字面上的意思是東面的海洋。除了代表日本以外，在日語(yǔ)中還代表東亞地區(qū)。近代出現(xiàn)的“東洋”可能源自日本。 日本發(fā)明該詞主要是用來(lái)翻譯英文的“Orient”（意為東方），其意義與“西洋”相對(duì)，指包括東北亞，東南亞等在內(nèi)的東方地區(qū)。日本也稱東洋、扶桑、東瀛等。日語(yǔ)中“日本”一詞有多種讀法，日本民眾一般將這個(gè)詞讀作“にっぽん”（?Nippon）或“にほん”（?Nihon）而直至20世紀(jì)日本政府仍然沒(méi)有規(guī)定日本這個(gè)詞的標(biāo)準(zhǔn)讀音；因此兩種讀法并存。由于日本地處中國(guó)東面的海洋上，故中文使用上又稱其為“東瀛”或“東洋”。

基本解釋

東洋Dōngyáng

[Japan]指日本國(guó)。如:東洋布;東洋表

辭典解釋

東洋dōngyángㄉㄨㄥㄧㄤˊ

亞洲東部的海洋。

反義詞

西洋

自清代以來(lái)至抗戰(zhàn)時(shí)期，常稱日本為東洋。
《文明小史》第二六回：「我已替你想出一條路，莫如逃到東洋，那里有我?guī)讉€(gè)熟人，你去投奔他，自然妥當(dāng)?shù)??！?br>如：「東洋貨」、「東洋人」。也稱為「東瀛」。

泛指大海。
元．王實(shí)甫《西廂記．第一本．第一折》：「只疑是銀河落九天，淵泉云外懸，入東洋不離此徑穿?！?br>元．李好古《張生煮海．第三折》：「雖然大海號(hào)東洋，休謙讓，他則待招選你做東床?！?br>

英語(yǔ)Japan(old)?,EastAsiancountries

德語(yǔ)Japan(S,Geo)?

法語(yǔ)Japon(arch.)?,paysd'Asieorientale

網(wǎng)絡(luò)解釋

東洋

東洋在漢語(yǔ)中主要表示“日本“。字面上的意思是東面的海洋。除了代表日本以外，在日語(yǔ)中還代表東亞地區(qū)。近代出現(xiàn)的“東洋”可能源自日本。
日本發(fā)明該詞主要是用來(lái)翻譯英文的“Orient”（意為東方），其意義與“西洋”相對(duì)，指包括東北亞，東南亞等在內(nèi)的東方地區(qū)。日本也稱東洋、扶桑、東瀛等。日語(yǔ)中“日本”一詞有多種讀法，日本民眾一般將這個(gè)詞讀作“にっぽん”（?Nippon）或“にほん”（?Nihon）而直至20世紀(jì)日本政府仍然沒(méi)有規(guī)定日本這個(gè)詞的標(biāo)準(zhǔn)讀音；因此兩種讀法并存。由于日本地處中國(guó)東面的海洋上，故中文使用上又稱其為“東瀛”或“東洋”。