善哉 善哉(拼音:shàn zāi),是一個(gè)贊美之詞,有夸獎(jiǎng)的意思,即“好啊”。古人經(jīng)常在他人說(shuō)了某句有道理的句子時(shí)說(shuō),來(lái)表示他的贊同。后來(lái)在佛經(jīng)翻譯中借用此詞。僧人用作表示驚嘆的口頭語(yǔ),既可以表示贊許,又可以表示不滿,甚至用作當(dāng)做“罪過(guò)”后的贖罪。
善哉shànzāi
(1)[fine]贊美之詞。即“好啊”
宣子曰:“善哉,子之言是。”——《左傳·昭公十六年》
(2)后為僧人用作表示驚嘆的口頭語(yǔ),既可以表示贊許,又可以表示不滿,猶言“罪過(guò)”
稱贊的感嘆辭。
《左傳.昭公十六年》:「宣子曰:『善哉!子之言是。』」
《西游記.第一回》:「善哉!善哉!我等明日越嶺登山,廣尋些果品?!?br>
英語(yǔ)excellent
法語(yǔ)excellent
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129