【解釋】爭:嬜,爭奪;風:風韻,多指女子。指因男女關系而妒忌、爭吵?!境鎏帯棵鳌ゑT夢龍《醒世恒言》卷一:“那時我爭風吃醋便遲了?!薄臼纠苛杓疫@兩個婆娘,彼此疑惑,你疑惑我多得了主子的錢,我疑惑你多得了主子的錢,~爭吵起來?!蚯濉蔷磋鳌度辶滞馐贰返谒氖寤亍窘x詞】妒賢嫉能、爭鋒吃醋【反義詞】見賢思齊【語法】聯(lián)合式;作謂語、定語;含貶義
爭風吃醋zhēngfēng-chīcù
[bejealousofarivalinlove]指互相忌妒爭斗(多指因追求同一異性)
因爭奪感情而生嫉妒之心,爭執(zhí)之事。多用于男女關系上?!赋浴刮墨I異文作「吃」?!缎咽篮阊裕硪唬畠煽h令競義婚孤女》:「那月香好副嘴臉,年已長成。倘或有意留他,也不見得。那時我爭風吃醋便遲了?!埂度辶滞馐罚谒奈寤亍罚骸改阋苫笪叶嗟昧酥髯拥腻X,我疑惑你多得了主子的錢。爭風吃醋,打吵起來。」也作「爭鋒吃醋」、「吃醋爭風」。
英語torivalsbfortheaffectionofamanorwoman,tobejealousofarivalinaloveaffair
法語rivaliseravecqqndansunehistoired'amour
【解釋】爭:嬜,爭奪;風:風韻,多指女子。指因男女關系而妒忌、爭吵。
【出處】明·馮夢龍《醒世恒言》卷一:“那時我爭風吃醋便遲了?!?/p>
【示例】凌家這兩個婆娘,彼此疑惑,你疑惑我多得了主子的錢,我疑惑你多得了主子的錢,~爭吵起來?!蚯濉蔷磋鳌度辶滞馐贰返谒氖寤?/p>
【近義詞】妒賢嫉能、爭鋒吃醋
【反義詞】見賢思齊
【語法】聯(lián)合式;作謂語、定語;含貶義
本站部份資料來自網絡或由網友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129