【解釋】應(yīng)：順應(yīng)；運(yùn)：原指天命，泛指時(shí)機(jī)。舊指應(yīng)天命而產(chǎn)生?，F(xiàn)指適應(yīng)時(shí)機(jī)而產(chǎn)生?！境鎏帯繚h·荀悅《漢紀(jì)·后序》：“實(shí)天生德，應(yīng)運(yùn)建主?！薄臼纠刻斓厣耍笕蚀髳?，余者皆無(wú)大異；若大仁者則～，大惡者則應(yīng)劫而生，運(yùn)生世治，劫生世危。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第二回

基本解釋

應(yīng)運(yùn)而生yìngyùn’érshēng

[emergeasthetimesrequire;ariseatthehistoricmoment]原指順應(yīng)時(shí)運(yùn)而產(chǎn)生。后指在適當(dāng)時(shí)機(jī)下出現(xiàn)的人或事物

若大仁者則應(yīng)運(yùn)而生,大惡者則應(yīng)劫而生,運(yùn)生世治,劫生世危。——《紅樓夢(mèng)》

辭典解釋

應(yīng)運(yùn)而生yìngyùnérshēngㄧㄥˋㄩㄣˋㄦˊㄕㄥ

順應(yīng)天命或時(shí)勢(shì)而降生。唐．王勃〈益州夫子廟碑〉：「大哉神圣，與時(shí)回薄，應(yīng)運(yùn)而生，繼天而作?！埂都t樓夢(mèng)．第二回》：「若大仁者，則應(yīng)運(yùn)而生?！挂沧鳌笐?yīng)運(yùn)而起」、「應(yīng)運(yùn)而出」。

英語(yǔ)toemergetomeetahistoricdestiny(idiom)?,toariseatanopportunetime,abletotakeadvantageofanopportunity,torisetotheoccasion

德語(yǔ)imrichtigenAugenblickauftauchen

法語(yǔ)na?treaumomentvouluparleciel,na?tre(venir)?aumomenthistoriqueopportun

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】應(yīng)：順應(yīng)；運(yùn)：原指天命，泛指時(shí)機(jī)。舊指應(yīng)天命而產(chǎn)生?，F(xiàn)指適應(yīng)時(shí)機(jī)而產(chǎn)生。

【出處】漢·荀悅《漢紀(jì)·后序》：“實(shí)天生德，應(yīng)運(yùn)建主?！?/p>

【示例】天地生人，除大仁大惡，余者皆無(wú)大異；若大仁者則～，大惡者則應(yīng)劫而生，運(yùn)生世治，劫生世危?！蚯濉げ苎┣邸都t樓夢(mèng)》第二回