【解釋】手摸上去感到熱得燙人。比喻權(quán)勢大,氣焰盛,使人不敢接近?!境鎏帯刻啤ざ鸥Α尔惾诵小罚骸爸耸挚蔁釀萁^倫,慎莫近前丞相嗔?!薄臼纠俊沾髾?quán),待郎充犬吠籬邊。 ◎清·陳忱《水滸后傳》第一回【近義詞】烜赫一時、望而生畏、敬而遠之【反義詞】平易近人、和藹可親【語法】兼語式;作謂語、定語;含貶義
炙手可熱zhìshǒu-kěrè
[thesupremearroganceofapersonwithgreatpower]手一挨近就感到熱,比喻氣焰盛,權(quán)勢大
手一靠近就覺得很熱。比喻地位尊貴,勢燄熾盛。
唐.杜甫〈麗人行〉:「炙手可熱勢絕倫,慎莫近前丞相嗔?!?br>明.高明《琵琶記.伯喈思家》:「我夫人雖則賢慧,爭奈老相公之勢,炙手可熱?!?br>
英語lit.burnyourhand,feeltheheat(idiom)?;arroganceofthepowerful,amightyfigureno-onedaresapproach,hot(excitingorinfavor)?
德語Autorit?tausstrahlen(V)?
法語(homme)?puissantdevantquitoutdoitplier
【解釋】手摸上去感到熱得燙人。比喻權(quán)勢大,氣焰盛,使人不敢接近。
【出處】唐·杜甫《麗人行》:“炙手可熱勢絕倫,慎莫近前丞相嗔?!?/p>
【示例】~握大權(quán),待郎充犬吠籬邊?!蚯濉り惓馈端疂G后傳》第一回
【近義詞】烜赫一時、望而生畏、敬而遠之
【反義詞】平易近人、和藹可親
【語法】兼語式;作謂語、定語;含貶義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129