【解釋】沽:賣。等有好價(jià)錢才賣。比喻誰(shuí)給好的待遇就替誰(shuí)工作?!境鎏帯俊墩撜Z(yǔ)·子罕》:“沽之哉!沽之哉!我待賈者也。”【示例】象中世紀(jì)騎士那樣站在虹的橋上,高揭著什么怪好聽(tīng)的旗號(hào),而實(shí)在只是出風(fēng)頭,或竟是~。 ◎茅盾《虹》一【近義詞】善價(jià)而沽、席珍待聘【反義詞】坐失良機(jī)【語(yǔ)法】偏正式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義
待價(jià)而沽dàijià’érgū
[waitforthehighestbid;watchthemarkettowaitforthemostfavorableprice]沽:賣。等有了好價(jià)錢才賣。比喻有才能的人等待機(jī)會(huì)才肯出仕效力。也比喻某些人將自己當(dāng)商品,等待高價(jià)出售(含諷剌義)
待時(shí)而動(dòng),曰待價(jià)而沽。——《書言故事·金寶類》
語(yǔ)本《論語(yǔ).子罕》:「子曰:『沽之哉!沽之哉!我待賈者也。』」比喻人等待機(jī)會(huì),為世所用。
如:「每個(gè)社會(huì)新鮮人都待價(jià)而沽,期望能找一份好工作?!?/p>
英語(yǔ)tosellonlyforagoodprice(idiom)?,towaitforagoodoffer
【解釋】沽:賣。等有好價(jià)錢才賣。比喻誰(shuí)給好的待遇就替誰(shuí)工作。
【出處】《論語(yǔ)·子罕》:“沽之哉!沽之哉!我待賈者也?!?/p>
【示例】象中世紀(jì)騎士那樣站在虹的橋上,高揭著什么怪好聽(tīng)的旗號(hào),而實(shí)在只是出風(fēng)頭,或竟是~?!蛎┒堋逗纭芬?/p>
【近義詞】善價(jià)而沽、席珍待聘
【反義詞】坐失良機(jī)
【語(yǔ)法】偏正式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129