交惡 【原文】王東亭與謝公交惡。王在東聞謝喪，便出都詣子敬，道欲哭謝公。子敬始臥，聞其言，便驚起曰：“所望于法護(hù)?！蓖跤谑峭蕖６綆浀蠹s不聽(tīng)前，曰：“官平生在時(shí)，不見(jiàn)此客?！蓖跻嗖慌c語(yǔ)，直前哭，甚慟，不執(zhí)末婢手而退。（傷逝第十七/15） 【譯文】王東亭（?，小字法護(hù)）與謝公（安）兩人結(jié)下冤仇。王東亭在會(huì)稽聽(tīng)說(shuō)謝公去世了，就趕到京都建康，拜訪子敬（王獻(xiàn)之），說(shuō)想去哭吊謝公。子敬原先躺在床上，一聽(tīng)他的話，就吃驚地起身，說(shuō)：“這是我對(duì)于法護(hù)您的希望。”王東亭于是前往謝家憑吊。謝安手下的督帥刁約不讓他上前，說(shuō)：“我們長(zhǎng)官在世時(shí)，從來(lái)不見(jiàn)這位客人。”王東亭也不和他多說(shuō)，一直走到靈前哭吊，非常悲痛，結(jié)果也不和末婢（謝琰小字，謝安少子）握手就退了出來(lái)。

基本解釋

交惡jiāoè

[beonunfriendlyterms;becomehostiletoeachother]雙方感情破裂,互相憎恨仇視

周鄭交惡?！蹲髠鳌る[公三年》

交惡jiāowù

[fallfoulofeachother]關(guān)系變壞;互相憎恨仇視

兩國(guó)交惡

辭典解釋

交惡jiāowùㄐㄧㄠㄨˋ

感情破裂，彼此憎恨仇視。
《左傳．隱公三年》：「鄭祭足帥師取溫之麥，秋又取成周之禾，周鄭交惡?！?br>《新五代史．卷四七．雜傳．馬全節(jié)傳》：「自出帝與契丹交惡，全節(jié)未嘗不在兵間?！?br>

近義詞

反目

反義詞

和好,交好,修好

英語(yǔ)tobecomeenemies,tobecomehostiletowards

法語(yǔ)devenirennemis,devenirhostile

網(wǎng)絡(luò)解釋

交惡

【原文】王東亭與謝公交惡。王在東聞謝喪，便出都詣子敬，道欲哭謝公。子敬始臥，聞其言，便驚起曰：“所望于法護(hù)?！蓖跤谑峭蕖６綆浀蠹s不聽(tīng)前，曰：“官平生在時(shí)，不見(jiàn)此客。”王亦不與語(yǔ)，直前哭，甚慟，不執(zhí)末婢手而退。（傷逝第十七/15）【譯文】王東亭（?，小字法護(hù)）與謝公（安）兩人結(jié)下冤仇。王東亭在會(huì)稽聽(tīng)說(shuō)謝公去世了，就趕到京都建康，拜訪子敬（王獻(xiàn)之），說(shuō)想去哭吊謝公。子敬原先躺在床上，一聽(tīng)他的話，就吃驚地起身，說(shuō)：“這是我對(duì)于法護(hù)您的希望。”王東亭于是前往謝家憑吊。謝安手下的督帥刁約不讓他上前，說(shuō)：“我們長(zhǎng)官在世時(shí)，從來(lái)不見(jiàn)這位客人。”王東亭也不和他多說(shuō)，一直走到靈前哭吊，非常悲痛，結(jié)果也不和末婢（謝琰小字，謝安少子）握手就退了出來(lái)。