效顰 效顰,典故名,典出《莊子集釋》卷五下〈外篇·天運(yùn)〉。相傳春秋時美女西施有心痛病,經(jīng)常捧心而顰(皺著眉頭)。鄰居有丑女認(rèn)為 西施 這個姿態(tài)很美,也學(xué)著捧心皺眉,反而顯得更丑,大家見了都避開她。后因以“效顰”等指不善模仿,弄巧成拙。
效顰xiàopín
[poorimitationasDongshicopiedherneighbour,thefamousbeautyxishiinknittinghereyebrows;acttheape]即“東施效顰”的寓言故事。出于《莊子·天運(yùn)》:“西施(即西子)病心(心口疼)而臏(同“顰”,皺眉)其里,其里之丑,人見而美之(以之為美),歸亦捧心(用手按住心口),而臏其里。”后人稱故事中的丑人為東施。將機(jī)械模仿者叫做“東施效顰”或“效顰”
比喻不衡量本身的條件,而盲目胡亂的模仿他人,以致效果很壞。參見「東施效顰」條。
唐.王維〈西施詠〉:「持謝鄰家子,效顰安可希?!?br>《聊齋志異.卷二.鳳陽士人》:「此市井里巷之謠,不足污君聽;然因流俗所尚,姑效顰耳?!?br>
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129