同聲翻譯 同聲傳譯，簡(jiǎn)稱(chēng)同傳（simultaneous interpretation），亦稱(chēng)同聲翻譯、同步口譯。是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不間斷地將演講者的講話內(nèi)容傳譯給聽(tīng)眾的一種口譯方式。 會(huì)場(chǎng)或劇場(chǎng)中配備專(zhuān)門(mén)用來(lái)進(jìn)行翻譯的電聲系統(tǒng)。譯員們將演講詞或臺(tái)詞同步譯成不同語(yǔ)種，通過(guò)電聲系統(tǒng)傳送，席位上聽(tīng)眾可自由選擇語(yǔ)種進(jìn)行收聽(tīng)。

基本解釋

會(huì)場(chǎng)或劇場(chǎng)中用來(lái)進(jìn)行翻譯的電聲系統(tǒng)。譯員們將演講詞或臺(tái)詞同步譯成不同語(yǔ)種，通過(guò)電聲系統(tǒng)傳送。席位上聽(tīng)眾可自由選擇語(yǔ)種進(jìn)行收聽(tīng)。

網(wǎng)絡(luò)解釋

同聲翻譯

同聲傳譯，簡(jiǎn)稱(chēng)同傳（simultaneousinterpretation），亦稱(chēng)同聲翻譯、同步口譯。是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不間斷地將演講者的講話內(nèi)容傳譯給聽(tīng)眾的一種口譯方式。
會(huì)場(chǎng)或劇場(chǎng)中配備專(zhuān)門(mén)用來(lái)進(jìn)行翻譯的電聲系統(tǒng)。譯員們將演講詞或臺(tái)詞同步譯成不同語(yǔ)種，通過(guò)電聲系統(tǒng)傳送，席位上聽(tīng)眾可自由選擇語(yǔ)種進(jìn)行收聽(tīng)。