Being in love must have addled your brain.

墜入愛河必已使你神魂顛倒。

牛津詞典

I suppose the shock had addled his poor old brain.

我估摸這個打擊已經(jīng)把他那可憐的腦袋瓜搞糊涂了。

The manager busied himself all day and got addle brained.

這位經(jīng)理整天忙得昏頭昏腦.

期刊摘選

Why lying to see a book you can make eye addle?

躺著看書為什么會使眼睛變壞?

期刊摘選

He is quite forgetful, and called an addle head by others.

他整天忘這忘那, 大家都叫他糊涂蟲.

期刊摘選

The feminine disposition addle that is pregnant?

是不是懷孕的女人脾氣變壞了?

期刊摘選

We are the offspring of addle fluid ; love, however the crystal of poison.

我們由濁液產(chǎn)生, 但愛卻像毒品一般純凈.

期刊摘選

Eggs addle quickly in hot weather.

蛋在熱天易壞.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

I wish him an ounce more wit in his addle head.

我希望他的笨腦袋再多一點才智.

期刊摘選

We could be addle a man, but we couldn't be bewildered to go into the grave.

我們可以糊里糊涂的來, 不可以糊里糊涂的去.

期刊摘選

On the face because give fabaceous beans addle can you go hairdressing?

臉上因為出豆豆變壞了可以去美容 嗎 ?

期刊摘選

The object is to addle and not to elucidate.

其目的是為了混淆而不是為了闡明.

《簡明英漢詞典》

She went on playing first addle in the band.

她繼續(xù)在樂隊中作第一小提琴手.

期刊摘選