The boat heeled over in the strong wind.
船在狂風(fēng)中傾側(cè)了。
牛津詞典
News of rising unemployment followed hard on the heels of falling export figures.
出口數(shù)字下降之后緊接著就是失業(yè)率上升的消息。
牛津詞典
He fled from the stadium with the police at his heels.
他逃離了運(yùn)動(dòng)場(chǎng)，警察在后面緊追不舍。
牛津詞典
She doesn't often wear heels.
她不常穿高跟鞋。
牛津詞典
The sergeant clicked his heels and walked out.
中士將鞋跟咔噠一并，走了出去。
牛津詞典
a stiletto heel
細(xì)高跟
牛津詞典
shoes with a low/high heel
低 / 高跟鞋
牛津詞典
He stood, for a moment, staring defiantly back at her, then took to his heels.
他站著不服地回瞪了她一會(huì)兒，然后就逃走了。
He simply turned on his heel and walked away.
他突然就轉(zhuǎn)身走開(kāi)了。
The authorities wouldn't grant us permission to fly all the way down to San Francisco, so I had to kick my heels at Tunis Airport.
當(dāng)局不允許我們直飛舊金山，所以我只好在突尼斯機(jī)場(chǎng)不耐煩地等待。
They sped through the American southwest with the law hot on their heels.
他們飛車(chē)穿越美國(guó)西南部，警察緊追其后。
The visit follows hot on the heels of their season at the Edinburgh International Festival.
他們?cè)趷?ài)丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)上的表演季一結(jié)束，緊接著又要出訪(fǎng)。
Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good...
很遺憾，好消息的后面緊跟著就是壞消息。
It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal.
實(shí)際上是因?yàn)橛?guó)人拒不讓步，才使得最后一刻達(dá)成協(xié)議的希望落空了。
Cohen didn't mention that he had Ted Forstmann cooling his heels in a back room.
科恩沒(méi)有提起自己讓泰德·福斯特曼在后室里空等的事。
...a courtly European who still clicked his heels when he met a lady.
遇見(jiàn)女士仍咔嚓一聲行禮的彬彬有禮的歐洲人
It's still not clear how the president will use his power to bring the republics to heel.
總統(tǒng)將如何行使自己的權(quán)力使共和黨人就范仍不太清楚。
She strode off down the restaurant with Cavendish following close at her heels.
她大步向餐館里面走去，卡文迪什緊隨其后。
He shoved the heel of his hand against the side of my face.
他用手掌根使勁推我的臉頰。
...the old adage that you shouldn't wear heels with trousers.
高跟鞋不能和褲子搭配的俗話(huà)
...two well-dressed ladies in high heels...
兩位穿著高跟鞋、打扮入時(shí)的女士
...the shoes with the high heels.
高跟鞋
He kicked it shut with the heel of his boot.
他用靴子的后跟將它踢上。
