The feeling steals upon me.

我不知不覺產(chǎn)生了這種感情.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

Brad Pitt steals the show as the young man doomed by his zest for life.

布拉德·皮特扮演一名因?qū)ι鼞延袠O大熱情而注定在劫難逃的年輕人，搶盡了鏡頭。

柯林斯例句

She has a younger sister who is far more attractive and who steals the show at every party.

她有個十分有魅力的妹妹,每次晚會她都使別人黯然失色.

《簡明英漢詞典》

Meanwhile , someone steals his expensive ring with the beautiful Pink Panther diamond.

他那帶有美麗粉紅豹鉆石的昂貴戒指也于此時被偷走.

常春藤生活英語雜志-2006年2月號

A man who lies or steals is dishonest.

說謊或偷盜的人是不正直的.

辭典例句

Hung believes the electrolyzed water steals electrons from molecules that the bacteria need for survival.

黃認(rèn)為,電解水能從細(xì)菌賴以生存的分子中獲取電子.

英漢非文學(xué) - 生命科學(xué) - 預(yù)防生物武器

Then into the heavy silence steals the sound of violins singing, soft as angels winging.

于是提琴的歌唱, 溫柔得像天使的飛翔,偷偷地爬進(jìn)死沉的寂靜里.

辭典例句

She steals the whole show.

她搶盡風(fēng)頭.

口語例句

I'II bet this guy steals checjs out of mailboxes.

我敢打賭這小子是從郵箱里偷出的支票.

電影對白

Then Arcueid steals Ciel's lunch; this is the last straw.

然后Arc偷走了Ciel的午餐; 這就是導(dǎo)火索了.

互聯(lián)網(wǎng)

He that steals an egg will steal an ox.

小時偷針,長大偷金.

互聯(lián)網(wǎng)

He that steals honey shall beware of the sting.

偷蜜須防蜂蜇.

互聯(lián)網(wǎng)

Time steals away from you when you are having fun.

當(dāng)你在嬉戲玩樂時,時光就從你身邊悄悄溜走.

互聯(lián)網(wǎng)

A pupil who cheats or steals may be expelled from school.

作弊或者偷竊的學(xué)生,可能會被學(xué)校開除.

互聯(lián)網(wǎng)

He who steals an egg will steal an ox.

有時偷蛋,長大偷牛.

互聯(lián)網(wǎng)