I'll spare no effort to help you for auld lang syne.

為了往昔的情誼,我會不遺余力地幫助你.

互聯(lián)網(wǎng)

It's a tradition to sing'Auld Lang Syne'on New Year's Eve.

在除夕唱 ‘ 美好的往日’是傳統(tǒng)風(fēng)俗.

互聯(lián)網(wǎng)

For auld lang syne , we'll tak'a cup o'kind - ness yet.

為了美好的昔日, 讓我們干一杯.

互聯(lián)網(wǎng)

We don't laugh when you sing Auld Lang Syne.

當(dāng)你高唱“難忘今霄”時,我們 肯定 不會笑.

互聯(lián)網(wǎng)

Let's take a cup of kindness yet , for olang syne.

讓我們干一杯, 為那過去的好時光.

互聯(lián)網(wǎng)

The party landed up with the singing of Auld Long Syne.

晚會在《懷念往昔》歌聲中結(jié)束.

互聯(lián)網(wǎng)

Yet for auld lang syne.

仍然為了美好的昔日.

互聯(lián)網(wǎng)

For auld lang syne, my friend.

為了美好的昔日, 我的朋友.

互聯(lián)網(wǎng)

Let's drink to auld lang syne.

我們?yōu)槊篮玫耐涨?

互聯(lián)網(wǎng)

A bandleader named Guy Lombardo helped make Auld Lang Syne a modern tradition.

樂隊指揮蓋伊·倫巴多協(xié)助將“美好的昔日”轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代風(fēng)格.

互聯(lián)網(wǎng)

Should auld ac ? quaint - ance be for ? got and days of auld lang syne?

往日的老朋友,美好的昔日需要忘記 嗎 ?

互聯(lián)網(wǎng)