I couldn't tell if his refusal to talk was simple stubbornness.

我不清楚他拒絕說話是否只是因?yàn)樗念B固不化。

柯林斯例句

She's a curious mixture of stubbornness and servility.

她既固執(zhí)又恭順，令人捉摸不透。

柯林斯例句

His refusal to talk was simple stubbornness.

他拒絕交談完全是因?yàn)楣虉?zhí)。

柯林斯例句

I might have become a dangerous man with all that stubbornness and obstinacy built into me.

我若是養(yǎng)就了那種根深蒂固的犟脾氣，也許就成了危險分子。

柯林斯例句

Matt looked at Hugh and saw the stubbornness in the set of his shoulders.

馬特看著休，從他堅(jiān)挺的肩膀中看出了他的倔強(qiáng)。

柯林斯例句

He has a touch of stubbornness in his composition.

他脾氣有點(diǎn)倔.

辭典例句

A blind streak of stubbornness in him wouldn't let him back down.

盲目的頑固是不會讓他回心轉(zhuǎn)意的.

辭典例句

He had a streak of stubbornness.

他有一點(diǎn)倔強(qiáng).

辭典例句

Vladimir became jealously angry and challenged Eugene to a duel. Through stubBornness Eugene accepted the challenge.

弗拉基米爾又嫉妒又生氣,終于向葉甫蓋尼提出要和他決斗. 葉甫蓋尼出于執(zhí)拗,接受了他的挑戰(zhàn).

英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)

Have you learned nothing of the stubbornness of Dwarves?

難道你還不了解那個矮人的倔強(qiáng) 嗎 ?

電影對白

Because of your colonel's stubbornness, we are far behind schedule.

由于你們上校的愚頑不化, 我們的進(jìn)度遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后了.

電影對白

But I hitched my refusal to a post of stubbornness.

但我近乎頑固地拒絕了.

互聯(lián)網(wǎng)

His brilliance gave us civil - rights laws; his stubbornness gave us Vietnam.

他的才能帶給了我們《民權(quán)法案》, 他的固執(zhí)帶給了我們越南戰(zhàn)爭.

互聯(lián)網(wǎng)

Generation gap, conservation, reminiscence, pedantry and stubbornness all basically derive from that.

代溝, 保守, 懷舊, 迂腐頑固,基本都源于此.

互聯(lián)網(wǎng)

Now , however , her latent stubbornness was forcing itself to the fore.

現(xiàn)在, 她這久蘊(yùn)的天性卻要噴發(fā)!

互聯(lián)網(wǎng)