女人与公拘交酡,久久久久久久久久久亚洲精品,久久五十路丰满熟女中出,免费女人高潮流视频在线观看 ,男人天堂av,com

中華漢語詞典 > 古詩詞 > 《觀田家》全詩原文

觀田家

觀田家朗讀
微雨眾卉新,一雷驚蟄始。
田家?guī)兹臻e,耕種從此起。
丁壯俱在野,場(chǎng)圃亦就理。
歸來景常晏,飲犢西澗水。
饑劬不自苦,膏澤且為喜。
倉稟無宿儲(chǔ),徭役猶未已。
方慚不耕者,祿食出閭里。

韋應(yīng)物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風(fēng)恬淡高遠(yuǎn),以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。

《觀田家》韋應(yīng)物 古詩翻譯及注釋

翻譯
一場(chǎng)微細(xì)的春雨百草充滿生機(jī),一聲隆隆的春雷驚蟄節(jié)令來臨。
種田人家一年能有幾天空閑,田中勞作從驚蟄便開始忙碌起來。
年輕力壯的都去田野耕地,場(chǎng)院又改成菜地也整理出來了。
從田中歸來常是太陽落山以后,還要牽上牛犢到西邊山澗去飲水。
挨餓辛勞農(nóng)夫們從不叫苦,一場(chǎng)貴如油的春雨降下就使他們充滿了喜悅。
糧倉中早已沒了往日的存糧,但官府的派差卻還無盡無休。
看到農(nóng)民這樣,我這不耕者深感慚愧,我所得的俸祿可都出自這些種田百姓。

注釋
⑴田家:農(nóng)民。
⑵卉(huì):草的總稱。
⑶驚蟄(zhé):二十四節(jié)氣之一。
⑷耕種(gēng zhòng):泛指種田的事。
⑸場(chǎng)圃(pǔ):春天用來種菜,秋天打場(chǎng)的地方。
⑹景:日光。
⑺晏(yàn):晚。
⑻犢(dú):小牛。
⑼劬(qú):過分勞苦。
⑽膏(gāo)澤:謂貴如油的春雨。
⑾稟(lǐn):儲(chǔ)存谷物的屋舍。
⑿宿儲(chǔ)(sù chǔ):隔夜之糧。
⒀徭役(yáo yì):古時(shí)官府向人民攤派的無償勞動(dòng)。
⒁慚(cán):羞愧。
⒂不耕(gēng)者:做官的人。
⒃祿食(lù shí):俸祿。
⒄閭(lǘ)里:鄉(xiāng)里,泛指民間。

《觀田家》韋應(yīng)物 古詩賞析

“微雨眾卉新,一雷驚蟄始”扣住詩題“田家”,從春雨春雷寫起,點(diǎn)出春耕。 “微雨”二字寫春雨,用白描手法,沒有細(xì)密的描繪“微雨”,而將重點(diǎn)放在“眾卉新”三字上,既寫出萬木逢春雨的欣欣向榮,又表達(dá)了詩人的欣喜之情?!耙焕左@蟄始”以民間傳說“驚蟄”這天雷鳴,而萬蟲驚動(dòng),來寫春耕之始。

“田家?guī)兹臻e,耕種從此起”總寫農(nóng)家耕作?!皫兹臻e”更是用反問句式道出了農(nóng)民勞作的艱辛。

“丁壯俱在野,場(chǎng)圃亦就理。歸來景常晏,飲犢西澗水。”具體寫農(nóng)夫終日忙碌不休的事情。寫農(nóng)忙,既是一年到頭,又是從早到晚,可見時(shí)間之長;從空間來講,也是十分廣闊的,既有田地、場(chǎng)院、又有菜圃、澗水。另外“俱”字將農(nóng)夫忙碌無一人輕閑點(diǎn)出,“就理”又寫出農(nóng)夫雖忙,但有條不紊,忙而不亂。這四句是白描手法,語言簡明而無雕飾,自然平淡,極煉如不煉。

“饑劬不自苦,膏澤且為喜”這二句寫出了農(nóng)民的勤勞樸實(shí)。

“侖廩無宿儲(chǔ),徭役猶未已”在前面鋪敘農(nóng)忙之后,突然轉(zhuǎn)筆寫到農(nóng)夫的無糧與徭役之苦,筆墨雖樸實(shí),但同情之意流注其間,此二句可使讀者縱觀封建社會(huì)農(nóng)夫被壓迫之慘狀。

“方慚不耕者,祿食出閭里”是詩人以觀感作結(jié)。講食祿不耕者對(duì)衣食父母的農(nóng)夫們的艱辛勞作而又饑寒的情況慚然生愧?!胺綉M”二字既是對(duì)不勞者的譴責(zé),也是詩人對(duì)自己宦游食祿生活的自責(zé)。

詩人在此詩中用通俗易懂的詩句描寫了田家的勞碌和辛苦,表達(dá)了對(duì)其的同情,慚愧官吏的不勞而食。筆法樸實(shí)自然,不加渲染夸飾。

《觀田家》韋應(yīng)物 古詩創(chuàng)作背景

德宗興元元年(784年),詩人任滁州刺史期間,看到春耕時(shí)節(jié)田家辛勤勞苦的場(chǎng)景,觸景生情,寫下了這首田園詩。

《觀田家》的詩詞大意

春雨過后,所有的花卉都煥然一新,一聲春雷,蟄伏在土壤中冬眠的動(dòng)物都被驚醒了。
農(nóng)家?guī)滋扉e,自驚蟄之日起,就得整天起早摸黑地忙于農(nóng)活了。
壯丁都在野外,留在家里的女人小孩就把家門口的菜園子收拾收拾,準(zhǔn)備種菜了。
歸來量通常很晚,還得把牛牽到村子西邊的溪溝里讓它飲水。
饑餓勞累不刻苦,只要看到雨水滋潤過的禾苗心里就覺得很是歡喜。
糧倉無隔夜糧,而勞役卻是沒完沒了。
方感到不耕種的人,但是奉祿卻是來自鄉(xiāng)里,心中深感慚愧。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考

《觀田家》的網(wǎng)友點(diǎn)評(píng)

詩詞推薦

名句推薦

詩詞主題

寫狼 友好 碑記 規(guī)勸 仕途 雨后 同僚 情歌 品質(zhì) 國家 小品文 山色 托物抒懷 新婚 客人 憧憬 古詩十九首 湖山 艱苦 梅花 湯圓 借古諷今 寫山 小令

本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!

Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)

免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129