賣花聲·雨花臺
賣花聲·雨花臺朗讀衰柳白門灣，潮打城還。
小長干接大長干。
歌板酒旗零落盡，剩有漁竿。
秋草六朝寒，花雨空壇。
更無人處一憑闌。
燕子斜陽來又去，如此江山。
小長干接大長干。
歌板酒旗零落盡，剩有漁竿。
秋草六朝寒，花雨空壇。
更無人處一憑闌。
燕子斜陽來又去，如此江山。
衰柳白門灣，潮打城還。 小長干接大長干。 歌板酒旗零落盡，剩有漁竿。 秋草六朝寒，花雨空壇。 更無人處一憑闌。 燕子斜陽來又去，如此江山。
朱彝尊(1629～1709)，清代詩人、詞人、學(xué)者、藏書家。字錫鬯，號竹垞，又號驅(qū)芳，晚號小長蘆釣魚師，又號金風(fēng)亭長。漢族，秀水（今浙江嘉興市）人?？滴跏四辏?679）舉博學(xué)鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經(jīng)史，詩與王士禎稱南北兩大宗。作詞風(fēng)格清麗，為浙西詞派的創(chuàng)始者，與陳維崧并稱朱陳。精于金石文史，購藏古籍圖書不遺余力，為清初著名藏書家之一。
《賣花聲·雨花臺》朱彝尊 注釋
①雨花臺：在南京聚寶門外聚寶山上。相傳梁云光法師在這里講經(jīng)，感天雨花，故稱雨花臺。雨，降落。②白門：本建康（南京）臺城的外門，后來用為建康的別稱。
③城：這里指古石頭城，在今南京清涼山一帶。
④小長干、大長干：古代里巷名，故址在今南京城南。
《賣花聲·雨花臺》朱彝尊 賞析
此詞從南京的蕭條景象，側(cè)面反映清兵南侵對這座名城的破壞。江山依舊，人事已非，追懷往事，不勝感慨。上片描寫南京的衰敗零落。下片吊古傷今，抒發(fā)感懷。字字蘊(yùn)涵著興亡之慨。全詞哀婉抑郁，清麗自然。《賣花聲·雨花臺》的詩詞大意
衰柳白灣，潮打城返回。小長干接大長干。
歌板酒旗零落盡，只剩下漁竿。
秋草六朝寒，花雨空壇。
再沒有人住在一個(gè)憑闌。
燕子夕陽來了又離開，這樣江山。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考