聲聲慢
聲聲慢朗讀輕韉繡谷。
柔屐煙堤，六年遺賞新續(xù)。
小舫重來，惟有寒沙鷗熟。
徘徊舊情易冷，但溶溶、翠波如縠。
愁望遠，甚云銷月老，暮山自綠。
嚬笑人生悲樂，且聽我尊前，漁歌樵曲。
舊閣塵對，長得樹陰如屋。
凄涼五橋歸路，載寒秀、一枝疏玉。
翠袖薄，晚無言、寄倚修竹。
柔屐煙堤，六年遺賞新續(xù)。
小舫重來，惟有寒沙鷗熟。
徘徊舊情易冷，但溶溶、翠波如縠。
愁望遠，甚云銷月老，暮山自綠。
嚬笑人生悲樂，且聽我尊前，漁歌樵曲。
舊閣塵對，長得樹陰如屋。
凄涼五橋歸路，載寒秀、一枝疏玉。
翠袖薄，晚無言、寄倚修竹。
輕韉繡谷。 柔屐煙堤，六年遺賞新續(xù)。 小舫重來，惟有寒沙鷗熟。 徘徊舊情易冷，但溶溶、翠波如縠。 愁望遠，甚云銷月老，暮山自綠。 嚬笑人生悲樂，且聽我尊前，漁歌樵曲。 舊閣塵對，長得樹陰如屋。 凄涼五橋歸路，載寒秀、一枝疏玉。 翠袖薄，晚無言、寄倚修竹。
李演，約宋理守寶佑末年（1258年）前后在世。工詞，嘗與李彭老唱和；著有盟鷗集，《絕妙好詞箋》傳于世。
《聲聲慢》的詩詞大意
輕鞍韉繡谷。柔木屐煙堤，六年給獎賞新續(xù)。
小船重來，只有寒沙鷗成熟。
徘徊舊感情容易冷，但流動、翠波如殼。
愁遠望，很多云銷月老，晚上山從綠色。
顰笑人生悲樂，且聽我尊前，漁夫的歌聲我曲。
舊閣塵回答，長得樹蔭如屋。
凄涼五橋歸路，年寒秀、一枝疏玉。翠袖薄，晚無言、寄倚著修長的竹子。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考