于飛樂(鴛鴦怨曲)
于飛樂(鴛鴦怨曲)朗讀綺翼兼羽兼羽,問誰常借春陂。
生愁近渚風(fēng)微。
紫山深,金殿暖,日暮同歸。
白頭相守,情雖定、事卻難期。
帶恨飛來,煙埋秦草,年年枉夢紅衣。
舊沙間,香頸冷,合是單棲。
將終怨魂,何年化、連理芳枝。
生愁近渚風(fēng)微。
紫山深,金殿暖,日暮同歸。
白頭相守,情雖定、事卻難期。
帶恨飛來,煙埋秦草,年年枉夢紅衣。
舊沙間,香頸冷,合是單棲。
將終怨魂,何年化、連理芳枝。
綺翼兼羽兼羽,問誰常借春陂。 生愁近渚風(fēng)微。 紫山深,金殿暖,日暮同歸。 白頭相守,情雖定、事卻難期。 帶恨飛來,煙埋秦草,年年枉夢紅衣。 舊沙間,香頸冷,合是單棲。 將終怨魂,何年化、連理芳枝。
史達祖1163~1220?年,字邦卿,號梅溪,汴(河南開封)人。一生未中第,早年任過幕僚。韓侂胄當國時,他是最親信的堂吏,負責撰擬文書。韓敗,史牽連受黥刑,死于貧困中。史達祖的詞以詠物為長,其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金,這一部分的北行詞,充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。
《于飛樂(鴛鴦怨曲)》的詩詞大意
綺翼兼羽兼任羽,問誰常借春破。生愁近諸風(fēng)微。
紫山深,黃金殿溫暖,一天晚上一起回家。
白頭相守,愛情雖然定、事卻難期。
帶恨飛來,煙把秦草,年年曲夢紅衣服。
舊沙之間,香脖子冷,應(yīng)該是單棲。
將最終怨魂,何年化、香枝木連理。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考