zhè gū tiān shòu yì lǎo táng zhǔ rén, nián bā shí èr
鷓鴣天（壽逸老堂主人，年八十二）

yù shòu zhōng shān bù lǎo xiān.
欲壽中山不老仙。
shòu cí gèng nǐ bàn qiān piān.
壽詞更擬辦千篇。
jiǔ míng rì xiù yáo jiē dì, wǔ sè yún xiáng lǔ guān tiān.
九蓂日秀堯階地，五色云祥魯觀天。
yín yì lǎo, zuì táo chán.
吟逸老，醉逃禪。
xiāng chuán dān guì zǐ sūn xián.
香傳丹桂子孫賢。
mò yán dà qì tāo cáng jiǔ, yóu shì liáng kuí zhuó dì nián.
莫言大器韜藏久，猶是梁魁擢第年。