桂枝香(丙子送李倅東歸)
桂枝香(丙子送李倅東歸)朗讀沈云別浦。
又何苦扁舟,青衫塵上。
客里相逢,灑灑舌端飛雨。
只今便把如伊呂。
是當年、漁翁樵父。
少知音者,蒼煙吾社,白鷗吾侶。
是如此英雄辛苦。
知從前、幾個適齊去魯。
一劍西風,大海魚龍掀舞。
自來多被清談誤。
把劉琨、埋沒千古。
扣舷一笑,夕陽西下,大江東去。
又何苦扁舟,青衫塵上。
客里相逢,灑灑舌端飛雨。
只今便把如伊呂。
是當年、漁翁樵父。
少知音者,蒼煙吾社,白鷗吾侶。
是如此英雄辛苦。
知從前、幾個適齊去魯。
一劍西風,大海魚龍掀舞。
自來多被清談誤。
把劉琨、埋沒千古。
扣舷一笑,夕陽西下,大江東去。
沈云別浦。 又何苦扁舟,青衫塵上。 客里相逢,灑灑舌端飛雨。 只今便把如伊呂。 是當年、漁翁樵父。 少知音者,蒼煙吾社,白鷗吾侶。 是如此英雄辛苦。 知從前、幾個適齊去魯。 一劍西風,大海魚龍掀舞。 自來多被清談誤。 把劉琨、埋沒千古。 扣舷一笑,夕陽西下,大江東去。
詹玉(生卒年不詳)字可大,號天游,古郢(今湖北)人。至元間歷除翰林應奉、集賢學士,為桑哥黨羽。桑歌敗,為崔劾罷(見《元史。崔傳》)。著有《天游詞》一卷。主要作品有《齊天樂·送童甕天兵后歸杭》《漢宮春》《桂枝香》《多麗》《三姝媚》《渡江云》等。
《桂枝香(丙子送李倅東歸)》的詩詞大意
沈說別浦。又何苦小舟,青衫塵上。
客里相逢,灑灑舌頭飛降。
只今便把像伊呂。
是當年、漁翁樵夫父親。
少知音的人,蒼煙我社,白鷗我伴侶。
如此英雄辛苦。
知道從前、幾個到齊國去魯。
一把劍西風,大海魚龍翻舞。
從來多被清談錯誤。
把劉琨、埋沒千年。
敲著船舷一笑,夕陽早已往西沉下來,長江朝東流去。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考