yè jīn mén chūn xiǎo
謁金門（春曉）

qīng shān yǐ wàng chūn qíng wěn.
輕衫倚望春晴穩(wěn)。
yǔ yā qīng méi sǔn.
雨壓青梅損。
zhòu xiāo chí yǐng fàn hóng niān.
皺綃池影泛紅蔫。
kàn qǔ duàn yún lái qù shì lú yān.
看取斷云來去、似爐煙。
xī chūn lái mù réng chóu mù.
悉春來暮仍愁暮。
shòu què hán wú shù.
受卻寒無數。
nián lái wú dì mǎi huā zāi.
年來無地買花栽。
xiàng dào míng nián xìn mò xū lái.
向道明年信、莫須來。