liàn xiù qīn
戀繡衾

píng xiāo yì rùn rě zhuàn yān.
屏綃裛潤惹篆煙。
xiǎo chuāng xián rén ní zhòu mián.
小窗閑、人泥晝眠。
zhèng xuě nuǎn tú jià, nài chóu chūn chén suǒ yàn xián.
正雪暖、荼コ架，奈愁春、塵鎖雁弦。
yáng huā zuò le xiāng yún mèng, huà chí píng yóu fàn cuì chuàn.
楊花做了香云夢，化池萍、猶泛翠釧。
zì bù yuàn dōng fēng lǎo, yuàn dōng fēng qīng xìn dù juān.
自不怨、東風老，怨東風、輕信杜鵑。