洞仙歌(姑蘇舊臺在三十里外,今臺在胥門上,次潘紫巖韻)
洞仙歌(姑蘇舊臺在三十里外,今臺在胥門上,次潘紫巖韻)朗讀吳宮故墅,是天開圖畫。
縹緲層云出飛榭。
隱隱樓空翠巘,水繞蕪城,平疇迥,點染霜林凋謝。
越來溪上雁,聲切闌干,似覓胥門怨吳霸。
屬鏤沈,香溪斷,夢散云空,千年外、等是漁樵間話。
但極目荒臺郁蒼煙,衰草里、又還夕陽西下。
縹緲層云出飛榭。
隱隱樓空翠巘,水繞蕪城,平疇迥,點染霜林凋謝。
越來溪上雁,聲切闌干,似覓胥門怨吳霸。
屬鏤沈,香溪斷,夢散云空,千年外、等是漁樵間話。
但極目荒臺郁蒼煙,衰草里、又還夕陽西下。
吳宮故墅,是天開圖畫。 縹緲層云出飛榭。 隱隱樓空翠巘,水繞蕪城,平疇迥,點染霜林凋謝。 越來溪上雁,聲切闌干,似覓胥門怨吳霸。 屬鏤沈,香溪斷,夢散云空,千年外、等是漁樵間話。 但極目荒臺郁蒼煙,衰草里、又還夕陽西下。
黃載:詞作家,具體生平不詳,詩詞以描寫山水、花鳥為主,類似于唐代的田園派。全宋詞收錄其詞五首《畫錦堂》(牡丹)、《隔浦蓮》(荷花)、《洞仙歌》、《孤鸞》、《東風第一枝》(探梅),其中以《隔浦蓮》荷花最為出名。
《洞仙歌(姑蘇舊臺在三十里外,今臺在胥門上,次潘紫巖韻)》的詩詞大意
吳宮所以別墅,這是天開圖畫。縹緲層說出來飛榭。
隱隱樓空的山峰,水在蕪城,平坦的田野迥,涂染霜林凋謝。
越流來的溪水上雁,聲切欄桿,似乎找胥門怨吳霸。
屬鏤沈,香溪斷,夢散云空,千年外、等是漁樵之間話。
只是極目荒臺郁蒼煙,衰草里、又回到夕陽西下。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考