jiǎn lán shí méi rì
減蘭十梅（日）

téng téng chū zhào.
騰騰初照。
bàn chāi qióng bāo hái shì xiào.
半拆瓊苞還似笑。
mò jìn róu tiáo.
莫近柔條。
zhǐ kǒng níng sū nuǎn yù xiāo.
只恐凝酥暖欲消。
sān gān yǐ shàng.
三竿已上。
diǎn zhuì yān zhī hóng dàng yàng.
點綴胭脂紅蕩漾。
gāng dào yí hán.
剛道宜寒。
bù shì qián cūn xuě lǐ kàn.
不似前村雪里看。