夜飛鵲
夜飛鵲朗讀為明月明年佳話云。
林霏散浮暝，河漢空云，都緣水國秋清。
綠房一夜迎向曉，海影飛落寒冰。
蓬萊在何處，但危峰縹緲，玉籟無聲。
文簫素約，料相逢、依舊花陰。
登眺尚余佳興，零露下衣襟，欲醉還醒。
明月明年此夜，頡頏萬里，同此陰晴。
霓裳夢斷，到如今、不許人聽。
正婆娑桂底，誰家弄笛，風起潮生。
林霏散浮暝，河漢空云，都緣水國秋清。
綠房一夜迎向曉，海影飛落寒冰。
蓬萊在何處，但危峰縹緲，玉籟無聲。
文簫素約，料相逢、依舊花陰。
登眺尚余佳興，零露下衣襟，欲醉還醒。
明月明年此夜，頡頏萬里，同此陰晴。
霓裳夢斷，到如今、不許人聽。
正婆娑桂底，誰家弄笛，風起潮生。
為明月明年佳話云。 林霏散浮暝，河漢空云，都緣水國秋清。 綠房一夜迎向曉，海影飛落寒冰。 蓬萊在何處，但危峰縹緲，玉籟無聲。 文簫素約，料相逢、依舊花陰。 登眺尚余佳興，零露下衣襟，欲醉還醒。 明月明年此夜，頡頏萬里，同此陰晴。 霓裳夢斷，到如今、不許人聽。 正婆娑桂底，誰家弄笛，風起潮生。
張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后，前半生居于臨安，生活優(yōu)裕，而宋亡以后則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在于創(chuàng)作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。
《夜飛鵲》的詩詞大意
為明明年佳話說。林霏散浮黑了，天河空靈，都緣水國家秋天清。
綠房一晚上迎向曉，海影飛落寒冰。
蓬萊在何處，但危峰縹緲，玉籟無聲。
文簫預先約定，料相逢、依舊花陰。
登高遠眺還我好起來，露珠下衣襟，想醉回醒來。
明明年這夜，頡頏萬，同這個陰晴。
霓裳夢見斷，到如今，不允許人聽。
正婆娑桂底，誰家弄笛，風起潮生。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考