霜葉飛（毗陵客中聞老妓歌）
霜葉飛（毗陵客中聞老妓歌）朗讀繡屏開了。
驚詩夢、嬌鶯啼破春悄。
隱將譜字轉(zhuǎn)清圓，正杏梁聲繞。
看帖帖、蛾眉淡掃。
不知能聚愁多少。
嘆客里凄涼，尚記得當(dāng)年雅音，低唱還好。
同是流落殊鄉(xiāng)，相逢何晚，坐對真被花惱。
貞元朝士已無多，但暮煙衰草。
未忘得春風(fēng)窈窕。
卻憐張緒如今老。
且慰我留連意，莫說西湖，那時蘇小。
驚詩夢、嬌鶯啼破春悄。
隱將譜字轉(zhuǎn)清圓，正杏梁聲繞。
看帖帖、蛾眉淡掃。
不知能聚愁多少。
嘆客里凄涼，尚記得當(dāng)年雅音，低唱還好。
同是流落殊鄉(xiāng)，相逢何晚，坐對真被花惱。
貞元朝士已無多，但暮煙衰草。
未忘得春風(fēng)窈窕。
卻憐張緒如今老。
且慰我留連意，莫說西湖，那時蘇小。
繡屏開了。 驚詩夢、嬌鶯啼破春悄。 隱將譜字轉(zhuǎn)清圓，正杏梁聲繞。 看帖帖、蛾眉淡掃。 不知能聚愁多少。 嘆客里凄涼，尚記得當(dāng)年雅音，低唱還好。 同是流落殊鄉(xiāng)，相逢何晚，坐對真被花惱。 貞元朝士已無多，但暮煙衰草。 未忘得春風(fēng)窈窕。 卻憐張緒如今老。 且慰我留連意，莫說西湖，那時蘇小。
張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領(lǐng)。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后，前半生居于臨安，生活優(yōu)裕，而宋亡以后則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在于創(chuàng)作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結(jié)整理了宋末雅詞一派的主要藝術(shù)思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。
《霜葉飛（毗陵客中聞老妓歌）》的詩詞大意
繡屏開了。驚詩夢、嬌鶯啼破春悄然。
隱將譜字轉(zhuǎn)清圓，正杏梁聲環(huán)繞。
看帖、蛾眉淡掃。
不知道能聚集愁多少。
嘆息客里凄涼，還記得當(dāng)年雅音，低唱回好。
同是流落殊鄉(xiāng)，相逢又太晚，坐在對面真被花煩惱。
貞元朝士已經(jīng)不多，但黑煙衰草。
不忘得春風(fēng)深遠窈窕。
卻可憐張緒如今老。
并且安慰我留戀意，不要說西湖，那時候蘇小。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考