壺中天（客中寄友）
壺中天（客中寄友）朗讀西秦倦旅。
是幾年不聽(tīng)，西湖風(fēng)雨。
我托長(zhǎng)镵垂短發(fā)，心事時(shí)看天語(yǔ)。
吟篋空隨，征衣休換，薜荔猶堪補(bǔ)。
山能招隱，一瓢閑掛煙樹(shù)。
方嘆舊國(guó)人稀，花間忽見(jiàn)，傾蓋渾如故。
客里不須談世事，野老安知今古。
海上盟鷗，門(mén)深款竹，風(fēng)月平分取。
陶然一醉，此時(shí)愁在何處。
是幾年不聽(tīng)，西湖風(fēng)雨。
我托長(zhǎng)镵垂短發(fā)，心事時(shí)看天語(yǔ)。
吟篋空隨，征衣休換，薜荔猶堪補(bǔ)。
山能招隱，一瓢閑掛煙樹(shù)。
方嘆舊國(guó)人稀，花間忽見(jiàn)，傾蓋渾如故。
客里不須談世事，野老安知今古。
海上盟鷗，門(mén)深款竹，風(fēng)月平分取。
陶然一醉，此時(shí)愁在何處。
西秦倦旅。 是幾年不聽(tīng)，西湖風(fēng)雨。 我托長(zhǎng)镵垂短發(fā)，心事時(shí)看天語(yǔ)。 吟篋空隨，征衣休換，薜荔猶堪補(bǔ)。 山能招隱，一瓢閑掛煙樹(shù)。 方嘆舊國(guó)人稀，花間忽見(jiàn)，傾蓋渾如故。 客里不須談世事，野老安知今古。 海上盟鷗，門(mén)深款竹，風(fēng)月平分取。 陶然一醉，此時(shí)愁在何處。
張炎（1248年－1320年），字叔夏，號(hào)玉田，晚年號(hào)樂(lè)笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領(lǐng)。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后，前半生居于臨安，生活優(yōu)裕，而宋亡以后則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻(xiàn)在于創(chuàng)作了中國(guó)最早的詞論專(zhuān)著《詞源》，總結(jié)整理了宋末雅詞一派的主要藝術(shù)思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。
《壺中天（客中寄友）》的詩(shī)詞大意
西秦國(guó)倦旅。這幾年不允許，西湖風(fēng)雨。
我拜托長(zhǎng)鍛垂短頭發(fā)，心事時(shí)看天說(shuō)話(huà)。
吟箱空隨，征衣服休息換，薜荔還可以補(bǔ)。
山能招隱，一瓢閑掛煙樹(shù)。
才感嘆舊中國(guó)人很少，花間忽然看見(jiàn)，倒是渾照舊。
客里不需要談世上的事，村民怎么知道古今。
海上聯(lián)盟鷗，門(mén)深款竹，風(fēng)月平分別取。
陶然一醉，此時(shí)愁在何處。
* 以上翻譯來(lái)自百度翻譯(AI)，僅供參考