瑤臺聚八仙（余昔有梅影詞，今重為模寫）
瑤臺聚八仙（余昔有梅影詞，今重為模寫）朗讀近水橫斜。
先得月、玉樹宛若籠紗。
散跡苔煙，墨暈凈洗鉛華。
誤入羅浮身外夢，似花又卻似非花。
探寒葩。
倩人醉里，扶過溪沙。
竹籬幾番倦倚，看乍無乍有，如寄生涯。
更好一枝，時到素壁檐牙。
香深與春暗卻，且休把江頭千樹夸。
東家女，試淡妝顛倒，難勝西家。
先得月、玉樹宛若籠紗。
散跡苔煙，墨暈凈洗鉛華。
誤入羅浮身外夢，似花又卻似非花。
探寒葩。
倩人醉里，扶過溪沙。
竹籬幾番倦倚，看乍無乍有，如寄生涯。
更好一枝，時到素壁檐牙。
香深與春暗卻，且休把江頭千樹夸。
東家女，試淡妝顛倒，難勝西家。
近水橫斜。 先得月、玉樹宛若籠紗。 散跡苔煙，墨暈凈洗鉛華。 誤入羅浮身外夢，似花又卻似非花。 探寒葩。 倩人醉里，扶過溪沙。 竹籬幾番倦倚，看乍無乍有，如寄生涯。 更好一枝，時到素壁檐牙。 香深與春暗卻，且休把江頭千樹夸。 東家女，試淡妝顛倒，難勝西家。
張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領(lǐng)。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后，前半生居于臨安，生活優(yōu)裕，而宋亡以后則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在于創(chuàng)作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結(jié)整理了宋末雅詞一派的主要藝術(shù)思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。
《瑤臺聚八仙（余昔有梅影詞，今重為模寫）》的詩詞大意
靠近水橫斜。先得月、玉樹仿佛籠紗。
散軌跡苔蘚煙，墨暈凈洗涂脂抹粉。
誤入羅浮身外夢，像花又卻似乎不是花。
探寒花。
倩人醉里，扶過溪沙。
竹籬笆幾番倦倚，看一會兒沒有忽有，如寄生涯。
更好一枝，當(dāng)時到素壁屋檐。
香深和春暗了，而且不要把上游千樹夸耀。
東鄰女，試著淡妝顛倒，難勝西家。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考