暗香
暗香朗讀商隱。
羽音遼邈。
怪四檐晝悄，近來無鵲。
木葉吹寒，極目凝思倚江閣。
不信相如便老，猶未減、當(dāng)時(shí)游樂。
但趁他、斗草籌花，終是帶離索。
憶昨。
更情惡。
謾認(rèn)著梅花，是君還錯(cuò)。
石床冷落。
閑掃松陰與誰酌。
一自飄零去遠(yuǎn)，幾誤了、燈前深約。
縱到此、歸未得，幾曾忘卻。
羽音遼邈。
怪四檐晝悄，近來無鵲。
木葉吹寒，極目凝思倚江閣。
不信相如便老，猶未減、當(dāng)時(shí)游樂。
但趁他、斗草籌花，終是帶離索。
憶昨。
更情惡。
謾認(rèn)著梅花，是君還錯(cuò)。
石床冷落。
閑掃松陰與誰酌。
一自飄零去遠(yuǎn)，幾誤了、燈前深約。
縱到此、歸未得，幾曾忘卻。
商隱。 羽音遼邈。 怪四檐晝悄，近來無鵲。 木葉吹寒，極目凝思倚江閣。 不信相如便老，猶未減、當(dāng)時(shí)游樂。 但趁他、斗草籌花，終是帶離索。 憶昨。 更情惡。 謾認(rèn)著梅花，是君還錯(cuò)。 石床冷落。 閑掃松陰與誰酌。 一自飄零去遠(yuǎn)，幾誤了、燈前深約。 縱到此、歸未得，幾曾忘卻。
張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領(lǐng)。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后，前半生居于臨安，生活優(yōu)裕，而宋亡以后則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻(xiàn)在于創(chuàng)作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結(jié)整理了宋末雅詞一派的主要藝術(shù)思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。
《暗香》的詩詞大意
商隱。羽音遼邀。
奇怪四檐白天寂靜，近來沒有鵲。
樹葉吹冷，極目凝思倚江閣。
不信相如就老，還是不減、當(dāng)時(shí)游樂。
只是趁他、斗草籌花，最后是帶離散。
回憶昨天。
更情惡。
謾認(rèn)著梅花，這是你回錯(cuò)。
石床冷落。
閑掃松陰和誰喝酒。
一飄零走遠(yuǎn)，幾乎誤了、燈前深約。
放縱到這里、歸未得，有幾次忘了。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考