臺城路
臺城路朗讀已十八年矣。
因賦此詞。
十年前事翻疑夢,重逢可憐俱老。
水國春空,山城歲晚,無語相看一笑。
荷衣?lián)Q了。
任京洛塵沙,冷凝風(fēng)帽。
見說吟情,近來不到謝池草。
歡游曾步翠窈。
亂紅迷紫曲,芳意今少。
舞扇招香,歌橈喚玉,猶憶錢塘蘇小。
無端暗惱。
又幾度留連,燕昏鶯曉。
回首妝樓,甚時重去好。
因賦此詞。
十年前事翻疑夢,重逢可憐俱老。
水國春空,山城歲晚,無語相看一笑。
荷衣?lián)Q了。
任京洛塵沙,冷凝風(fēng)帽。
見說吟情,近來不到謝池草。
歡游曾步翠窈。
亂紅迷紫曲,芳意今少。
舞扇招香,歌橈喚玉,猶憶錢塘蘇小。
無端暗惱。
又幾度留連,燕昏鶯曉。
回首妝樓,甚時重去好。
已十八年矣。 因賦此詞。 十年前事翻疑夢,重逢可憐俱老。 水國春空,山城歲晚,無語相看一笑。 荷衣?lián)Q了。 任京洛塵沙,冷凝風(fēng)帽。 見說吟情,近來不到謝池草。 歡游曾步翠窈。 亂紅迷紫曲,芳意今少。 舞扇招香,歌橈喚玉,猶憶錢塘蘇小。 無端暗惱。 又幾度留連,燕昏鶯曉。 回首妝樓,甚時重去好。
張炎(1248年-1320年),字叔夏,號玉田,晚年號樂笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊,宋朝著名將領(lǐng)。父張樞,“西湖吟社”重要成員,妙解音律,與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后,前半生居于臨安,生活優(yōu)裕,而宋亡以后則家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》,存詞302首。張炎另一重要的貢獻在于創(chuàng)作了中國最早的詞論專著《詞源》,總結(jié)整理了宋末雅詞一派的主要藝術(shù)思想與成就,其中以“清空”,“騷雅”為主要主張。
《臺城路》的詩詞大意
已經(jīng)十八年了。因而寫這首詞。
十年前的事反而懷疑夢,重逢可憐一起老。
水國春空,山城歲晚,沒有對彼此看一笑。
挑衣服換了。
任京洛灰塵,冷凝風(fēng)帽。
見說吟情,近來不到謝池草。
歡樂游曾步翠深遠。
亂紅迷紫曲,劉芳的意見現(xiàn)在少。
舞扇招香,歌橈叫玉,還記得錢塘蘇小。
無端暗惱。
又幾度留連,燕鶯清晨黃昏。
回首梳妝樓,嚴重時重去的好。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考