金盞子
金盞子朗讀練月縈窗,夢乍醒、黃花翠竹庭館。
心字夜香消,人孤另、雙鶼被池羞看。
擬待告訴天公,減秋聲一半。
無情雁。
正用恁時飛來,叫云尋伴。
猶記杏櫳暖。
銀燭下,纖影卸佩款。
春渦暈,紅豆小,鶯衣嫩,珠痕淡印芳汗。
自從信誤青驪,想籠鶯停喚。
風(fēng)刀快,翦盡畫檐梧桐,怎翦愁斷。
心字夜香消,人孤另、雙鶼被池羞看。
擬待告訴天公,減秋聲一半。
無情雁。
正用恁時飛來,叫云尋伴。
猶記杏櫳暖。
銀燭下,纖影卸佩款。
春渦暈,紅豆小,鶯衣嫩,珠痕淡印芳汗。
自從信誤青驪,想籠鶯停喚。
風(fēng)刀快,翦盡畫檐梧桐,怎翦愁斷。
練月縈窗,夢乍醒、黃花翠竹庭館。 心字夜香消,人孤另、雙鶼被池羞看。 擬待告訴天公,減秋聲一半。 無情雁。 正用恁時飛來,叫云尋伴。 猶記杏櫳暖。 銀燭下,纖影卸佩款。 春渦暈,紅豆小,鶯衣嫩,珠痕淡印芳汗。 自從信誤青驪,想籠鶯停喚。 風(fēng)刀快,翦盡畫檐梧桐,怎翦愁斷。
蔣捷(生卒年不詳),字勝欲,號竹山,宋末元初陽羨(今江蘇宜興)人。先世為宜興巨族,咸淳十年(1274)進士。南宋亡,深懷亡國之痛,隱居不仕,人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”,其氣節(jié)為時人所重。長于詞,與周密、王沂孫、張炎并稱“宋末四大家”。其詞多抒發(fā)故國之思、山河之慟 、風(fēng)格多樣,而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作,在宋季詞壇上獨標一格,有《竹山詞》1卷,收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本;又《竹山詞》2卷,收入涉園景宋元明詞續(xù)刊本。
《金盞子》的詩詞大意
熟悉月亮繞窗,夢乍醒、黃花翠竹里館。心字夜香消,人單獨和雙鵝被池羞看。
準備等告訴天公,比秋聲一半。
無情雁。
正使用那時候飛來,呼叫尋伴。
還記得杏櫳溫暖。
銀燭下,纖影卸出款。
春渦暈,紅豆小,鶯衣嫩,珠傷痕淡印香汗。
從信誤青黑色,想籠鶯停止叫。
風(fēng)刀節(jié),剪完畫檐梧桐,怎么剪愁斷。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考