八聲甘州
八聲甘州朗讀采石賦此。
千載醉魂，招之不醒，吾不信也。
誦公詩、大雅久不聞，吾衰竟誰陳。
自晉宋以來，隋唐而下，旁若無人。
光焰文章萬丈，肯媚永王B26D。
卓有汾陽老，抱丈人貞。
不是沈香亭上，謾題飛燕，蹴起靴塵。
安得錦袍西下，明月墮江濱。
青山冢、知幾番風雨，雷霆走精神。
因過魯，攜一尊吊古，疑是前身。
千載醉魂，招之不醒，吾不信也。
誦公詩、大雅久不聞，吾衰竟誰陳。
自晉宋以來，隋唐而下，旁若無人。
光焰文章萬丈，肯媚永王B26D。
卓有汾陽老，抱丈人貞。
不是沈香亭上，謾題飛燕，蹴起靴塵。
安得錦袍西下，明月墮江濱。
青山冢、知幾番風雨，雷霆走精神。
因過魯，攜一尊吊古，疑是前身。
采石賦此。 千載醉魂，招之不醒，吾不信也。 誦公詩、大雅久不聞，吾衰竟誰陳。 自晉宋以來，隋唐而下，旁若無人。 光焰文章萬丈，肯媚永王B26D。 卓有汾陽老，抱丈人貞。 不是沈香亭上，謾題飛燕，蹴起靴塵。 安得錦袍西下，明月墮江濱。 青山冢、知幾番風雨，雷霆走精神。 因過魯，攜一尊吊古，疑是前身。
《八聲甘州》的詩詞大意
采石賦這。千年醉魂，招他不醒，我就不信了。
誦讀王安石的詩、大雅久不知道，我衰退最終誰陳。
自晉、宋以來，隋、唐而下，旁若無人。
火焰文章萬丈，肯討好永王B26D。
董卓有汾陽老，抱著丈夫忠貞。
不是沈香亭上，謾題飛燕，蹦跳著靴子塵。
怎能錦袍西下，第二個掉到江邊。青山墓、知道幾番風雨，雷霆跑精神。
順便路過魯國，帶著一尊吊唁古，懷疑是前身。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考