探芳訊(湖上春游,繼草窗韻)
探芳訊(湖上春游,繼草窗韻)朗讀對芳晝。
甚怕冷添衣,傷春疏酒。
正緋桃如火,相看自依舊。
閑簾深掩梨花雨,誰問東陽瘦。
幾多時,漲綠鶯枝,墮紅鴛甃。
堤上寶鞍驟。
記草色薰晴,波光搖岫。
蘇小門前,題字尚存否。
繁華短夢隨流水,空有詩千首。
更休言,張緒風流似柳。
甚怕冷添衣,傷春疏酒。
正緋桃如火,相看自依舊。
閑簾深掩梨花雨,誰問東陽瘦。
幾多時,漲綠鶯枝,墮紅鴛甃。
堤上寶鞍驟。
記草色薰晴,波光搖岫。
蘇小門前,題字尚存否。
繁華短夢隨流水,空有詩千首。
更休言,張緒風流似柳。
對芳晝。 甚怕冷添衣,傷春疏酒。 正緋桃如火,相看自依舊。 閑簾深掩梨花雨,誰問東陽瘦。 幾多時,漲綠鶯枝,墮紅鴛甃。 堤上寶鞍驟。 記草色薰晴,波光搖岫。 蘇小門前,題字尚存否。 繁華短夢隨流水,空有詩千首。 更休言,張緒風流似柳。
李彭老(約公元1258年前后在世)字商隱(詞綜作字周隱,此從絕妙好詞),號筼房,里居及生卒年均不詳,約宋理宗寶佑末前后在世。淳佑中,官沿江制置司屬官。工詞,與周密、吳文英等相唱酬。嘗納妾,吳文英作絳都春詞以賀。彭老所作詞,周密絕妙好詞采錄不少,與弟李萊老同為宋遺民詞社中重要作家,合有《龜溪二隱詞》。
《探芳訊(湖上春游,繼草窗韻)》的詩詞大意
相對芳白天。很怕冷添衣服,傷春疏酒。
正緋桃如火,看自己依舊。
閑簾深掩梨花雨,誰問東陽瘦。
多少時間,漲綠鶯枝,落紅鴛砌。
堤上寶馬鞍突然。
記草色薰晴,波光搖著。
蘇小門前,題字還在嗎?。
繁華短夢隨流水,空有詩千首。
更不要說,張緒風流似柳。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考