祝英臺近
祝英臺近朗讀載輕寒、低鳴櫓。
十里杏花雨。
露草迷煙，縈綠過前浦。
青青陌上垂楊，綰絲搖佩，漸遮斷、舊曾吟處。
聽鶯語。
吹笙人遠天長，誰翻水西譜。
淺黛凝愁，遠岫帶眉嫵。
畫闌閑倚多時，不成春醉，趁幾點、白鷗歸去。
十里杏花雨。
露草迷煙，縈綠過前浦。
青青陌上垂楊，綰絲搖佩，漸遮斷、舊曾吟處。
聽鶯語。
吹笙人遠天長，誰翻水西譜。
淺黛凝愁，遠岫帶眉嫵。
畫闌閑倚多時，不成春醉，趁幾點、白鷗歸去。
載輕寒、低鳴櫓。 十里杏花雨。 露草迷煙，縈綠過前浦。 青青陌上垂楊，綰絲搖佩，漸遮斷、舊曾吟處。 聽鶯語。 吹笙人遠天長，誰翻水西譜。 淺黛凝愁，遠岫帶眉嫵。 畫闌閑倚多時，不成春醉，趁幾點、白鷗歸去。
李彭老（約公元1258年前后在世）字商隱（詞綜作字周隱，此從絕妙好詞），號筼房，里居及生卒年均不詳，約宋理宗寶佑末前后在世。淳佑中，官沿江制置司屬官。工詞，與周密、吳文英等相唱酬。嘗納妾，吳文英作絳都春詞以賀。彭老所作詞，周密絕妙好詞采錄不少，與弟李萊老同為宋遺民詞社中重要作家，合有《龜溪二隱詞》。
《祝英臺近》的詩詞大意
負載的輕寒、低鳴牌。十里杏花雨。
露草迷煙，圍繞綠色超過前浦。
青青陌上垂楊，纏絲搖玉佩，漸漸遮斷、舊曾吟處。
聽鶯語。
吹笙人遠天長，誰翻水譜。
淺黛凝愁，遠上帶眉毛美好。
畫盡閑倚多時間，不成春醉，趁著幾點、白鷗歸去。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考