菊花新
菊花新朗讀弱水去蓬萊，四萬八千里。
遠漠漠，俯仰天水青無際。
鳥飛不到船去難，渺無依。
翦錦字。
云信待憑鸞翼。
青芝素瀑，草舍兒、隱隱煙霞里。
向閑處，批風切月烹天地，三島十洲，去有日，幾何時。
胎仙就，直待鶴書來至。
遠漠漠，俯仰天水青無際。
鳥飛不到船去難，渺無依。
翦錦字。
云信待憑鸞翼。
青芝素瀑，草舍兒、隱隱煙霞里。
向閑處，批風切月烹天地，三島十洲，去有日，幾何時。
胎仙就，直待鶴書來至。
弱水去蓬萊，四萬八千里。 遠漠漠，俯仰天水青無際。 鳥飛不到船去難，渺無依。 翦錦字。 云信待憑鸞翼。 青芝素瀑，草舍兒、隱隱煙霞里。 向閑處，批風切月烹天地，三島十洲，去有日，幾何時。 胎仙就，直待鶴書來至。
白玉蟾(公元1194 - ?；現(xiàn)學界對其卒年尚有多種說法；)本姓葛，名長庚。為白氏繼子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，號海瓊子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋時人，祖籍福建閩清，生于瓊州（今海南瓊山）人，一說福建閩清人。幼聰慧，諳九經，能詩賦，長于書畫，曾舉童子科。及長，因“任俠殺人，亡命至武夷”。
《菊花新》的詩詞大意
弱水去蓬萊，四萬八千里。遠沙漠沙漠，俯仰天水青沒有關系。
鳥飛不到船離開難，渺無依。
剪錦字。
說信任憑鸞翼。
青芝一向瀑布，草舍兒、隱隱約約煙霞里。
向安閑，批風切月烹煮天地，三洲島十，去年有一天，多久。
胎仙去，一直等到鶴書來到。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考