洞仙歌（丁未壽朱元晦）
洞仙歌（丁未壽朱元晦）朗讀秋容一洗，不受凡塵涴。
許大乾坤這回大。
向上頭，些子是周鶚搏空，籬底下，只有黃花幾朵。
騎鯨汗漫，那得人同坐。
赤手丹心撲不破。
問唐虞、禹湯文武，多少功名，猶自是、一點浮云鏟過。
且燒卻、一瓣海南沈，任拈取、千年陸沈奇貨。
許大乾坤這回大。
向上頭，些子是周鶚搏空，籬底下，只有黃花幾朵。
騎鯨汗漫，那得人同坐。
赤手丹心撲不破。
問唐虞、禹湯文武，多少功名，猶自是、一點浮云鏟過。
且燒卻、一瓣海南沈，任拈取、千年陸沈奇貨。
秋容一洗，不受凡塵涴。 許大乾坤這回大。 向上頭，些子是周鶚搏空，籬底下，只有黃花幾朵。 騎鯨汗漫，那得人同坐。 赤手丹心撲不破。 問唐虞、禹湯文武，多少功名，猶自是、一點浮云鏟過。 且燒卻、一瓣海南沈，任拈取、千年陸沈奇貨。
陳亮（1143—1194）原名汝能，后改名陳亮，字同甫，號龍川，婺州永康（今屬浙江）人。婺州以解頭薦，因上《中興五論》，奏入不報。孝宗淳熙五年，詣闕上書論國事。后曾兩次被誣入獄。紹熙四年光宗策進士第一，狀元。授簽書建康府判官公事，未行而卒，謚號文毅。所作政論氣勢縱橫，詞作豪放，有《龍川文集》《龍川詞》，宋史有傳。
《洞仙歌（丁未壽朱元晦）》的詩詞大意
秋容一洗，不接受所有灰塵沾到。允許大乾坤這回大。
頭向上，些你這周鸛雞打空，籬笆底下，只是有幾朵黃花。
騎鯨漫無邊際，怎么會有人坐在一起。
赤手我心打不破。
問唐堯、虞舜、夏禹、商湯、周文王、周武王，多少功名，還是自以為是、一點浮云鏟過。
并且燒了、一瓣海南沉，任拈取、千年陸沈奇貨。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考